poštvat čeština

Příklady poštvat německy v příkladech

Jak přeložit poštvat do němčiny?

A poštvat na sebe Pilar?

Damit ich Pilar gegen mich habe?

Naznačuješ, že by mohl poštvat otroky proti mě?

Er wiegelt die Sklaven nicht gegen mich auf.

Otrávíš se vlastním jedem pokud se pokusíš poštvat Sethiho proti Mojžíšovi.

Du zerstörst dich mit deinem Gift selbst, wenn du versuchst Sethi gegen Moses aufzubringen.

Dopustil ses vloupání, ukradl jsi peníze. I přes zákaz jsi jednal svévolně. Pokoušel ses nás proti sobě poštvat.

Du begingst einen Einbruch, stahlst Geld, handeltest trotz unseres Verbotes eigenmächtig, versuchtest, uns gegeneinander aufzuhetzen.

Snažíš se mě poštvat proti němu.

Versuch nicht, mich gegen ihn aufzuhetzen.

Můžeš. Můžeš je informovat, můžeš psát udání, můžeš proti mně poštvat kolegy, akorát je už pozdě.

Bitte sehr, du kannst mich anzeigen und meine Leute gegen mich aufhetzen, aber das ist zu spät!

A já si myslím, že nejlepším způsobem, jak překazit jejich plány by bylo vhodné poštvat je proti sobě navzájem.

Frankreich, England, Deutschland und Italien, sondern auch Australien und Amerika versuchen, bei uns Einfluss zu gewinnen.

Chcete mě proti Veradovi poštvat.

Sie wollen mich gegen Verad aufhetzen.

Vaše nynější kampaň zdůrazňuje rozdíly v naší zemi a zkouší poštvat všechny proti všem.

Ihre aktuelle Kampagne hebt die Unterschiede in unserem Land hervor und versucht, alle gegeneinander auszuspielen.

Nedovolím, aby se Centaurům podařilo poštvat nás proti sobě.

Ich werde den Centauri nicht erlauben, uns gegeneinander aufzuhetzen.

Existuje-li bůh, kterého proti sobě nechcete poštvat, je to Hádes.

Hades ist ein Gott, den man nicht verärgern sollte.

Chtěla tě proti mně poštvat?

Sie will dich gegen mich ausspielen! Ja.

Zapomeň na to. Zkoušejí nás poštvat proti sobě.

Sie wollen uns auseinanderreiBen.

Vážně si myslíš, že se ti ho podaří poštvat proti Vortovi?

Denken Sie wirklich, dass Sie ihn gegen seinen Vorta aufhetzen können?

Doporučujeme

Nikdo z nich si Německo nechtěl poštvat proti sobě, neboť si velmi dobře uvědomovali, že stejný problém může jednoho dne potkat i je.

Keiner aus dem Rat wollte Deutschland ins Schleudern bringen, weil jeder von ihnen wußte, dass er eines Tages vor dem gleichen Problem stehen könnte.

Doporučujeme