poštvat čeština
Příklady poštvat bulharsky v příkladech
Jak přeložit poštvat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A poštvat na sebe Pilar?
И да настроя Пилар срещу себе си?
Utíkat před kancem, když kanec dříme, znamená kance poštvat proti nám. Vyrazí za námi, i když sám nechtěl.
От глигана да бягаме, би значело сами да го раздразним и привлечем да грухне подир нас.
Naznačuješ, že by mohl poštvat otroky proti mně?
Искаш да кажеш, че ще вдигне робите против мен?
Otrávíš se sám svým vlastním jedem. Pokud se pokusíš poštvat Sethiho proti Mojžíšovi.
Ще умреш от собствената си отрова, ако настроиш Сети против Моисей.
To nesmíš! Nesmíš je poštvat proti sobě!
Не ги настройвай един срещу друг!
Někdo je zřejmě musel proti mně poštvat.
Някой ги е настроил против мен.
Snažíte se poštvat negry proti nám, abyste si je mohli odvést do vašich fabrik na severu!
Приемете, че облагите ви могат да намалеят.
Můžeš. Můžeš je informovat, můžeš psát udání, můžeš proti mně poštvat kolegy, akorát je už pozdě.
Да, можеш да съобщаваш, можеш да пишеш доносите си, да настрайваш сътрудниците ми срещу мен.
Zvláštní prováděcí rozkaz 768-04. Umožňuje nám poštvat na tebe psy, jde-li o ohrožení bezpečnosti.
Това означава, че по въпроси на националната сигурност можем да ти пратим отряд с доберман.
Vy chcete Rikera na mě poštvat.
Ти предлагаш на Райкър единствено завист.
Jak se vám podařilo poštvat je všechny proti sobě?
Как успя да настроиш всички срещу себе си?
Grant má bývalou snoubenku, a ona se nás snaží poštvat, vím to.
Грант има бивша годеница. И тя иска да ни раздели. Сигурна съм.
Zabil se, protože se nechtěl stát vrahem. Nechápeš, že takhle se nás snaží proti sobě poštvat?
Самоуби се, за да не стане убиец!
A já si myslím, že nejlepším způsobem, jak překazit jejich plány by bylo vhodné poštvat je proti sobě navzájem.
И ще покажем на чужденците, колко сме силни. Да, това е добра идея.