poštvat čeština
Překlad poštvat rusky
Jak se rusky řekne poštvat?
poštvat čeština » ruština
Příklady poštvat rusky v příkladech
Jak přeložit poštvat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nesmíš je poštvat proti sobě!
Не настраивай их друг против друга!
Snaží se tě proti mě poštvat.
Она пытается настроить твой разум против меня.
Pokoušel ses nás proti sobě poštvat.
Ты попытался настроить нас друг против друга.
Můžeš. Můžeš je informovat, můžeš psát udání, můžeš proti mně poštvat kolegy, akorát je už pozdě.
Можешь сообщать, можешь писать на меня доносы, можешь натравливать на меня моих сотрудников, только поздно!
Vystřel z nich a můžeme na sebe poštvat takových deset mužů.
Выстрелите из них и нам придется бороться с дюжиной мужиков.
Možná bych ty rakoviny mohl poštvat proti sobě.
Может быть! Может я смогу убить одни раковые клетки другими!
Nechápeš, že takhle se nás snaží proti sobě poštvat?
Разве ты не понимаешь? Они пытаются сделать из нас убийц!
Chcete mě proti Veradovi poštvat.
Ты пытаешься настроить меня против Верада.
Nedovolím, aby se Centaurům podařilo poštvat nás proti sobě.
Я не позволю центавру использовать меня, чтобы произошёл раскол.
Zkoušejí nás poštvat proti sobě.
Они пытаются нас развалить.
Vážně si myslíš, že se ti ho podaří poštvat proti Vortovi?
Ты действительно думаешь, что сможешь обратить его против ворты?
Poštvat na Angela zdivočelou Přemožitelku?
Послав Истребительницу-отступника к вампиру?
Tvůj otce tvrdil, že když mu dám tu krev, tak už nás nechá navždy být. Hraje si s námi a chce nás poštvat proti sobě.
Твой отец сказал, что если я отдам ему кровь, он оставит нас в покое навсегда.
A poštvat si je proti sobě?
И быть в бегах? Ты рехнулся?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nikdo z nich si Německo nechtěl poštvat proti sobě, neboť si velmi dobře uvědomovali, že stejný problém může jednoho dne potkat i je. Výstraha nakonec udělena nebyla.
Никто из членов Совета не хотел огорчать Германию, поскольку каждый из них осознавал, что когда-нибудь им самим придется столкнуться с такой проблемой.
Možná hledáte...
poštovní pytel |
pošta |
poštěstit |
poštípu |
poštmistr |
poštípat |
poštolka |
poštovní |
poštovné |
poštovní směrovací číslo |
poštěváček |
poštípávat