DOKONAVÝ VID напустить NEDOKONAVÝ VID напускать

напустить ruština

poštvat, napustit

Význam напустить význam

Co v ruštině znamená напустить?

напустить гл

— позволить, дать возможность войти, въехать и т. п., впустить в каком-либо (обычно большом) количестве — дать проникнуть, впустить (жидкость, дым, пар и т. п.) в каком-либо (обычно большом) количестве — опустить, надвинуть на что-либо — разг. сознательно придать своему поведению, внешности какой-либо характер, вид — разг. побудить к нападению, преследованию; натравить — разг. побудить, подстрекнуть к какому-либо действию против кого-либо, к воздействию на кого-либо — по суеверным представлениям — с помощью сверхъестественных сил, колдовства возбудить в ком-либо, вызвать (болезнь, мор, порчу и т. п.)

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad напустить překlad

Jak z ruštiny přeložit напустить?

напустить ruština » čeština

poštvat napustit pustit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako напустить?

напустить ruština » ruština

натравить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady напустить příklady

Jak se v ruštině používá напустить?

Citáty z filmových titulků

Мне нужно вернуться и напустить на себя грусть.

Musím se vrátit a vypadat smutně.

Итак, раз у нас нет кавалерии, чтоб напустить на их кавалерию, вы ведь услали ее, и нам не хватит пушек, чтобы задавить это наступление.

Takže, protože nemáme svoji kavalerii, aby bojovala s jejich, poslal jste je domů, a zatím nemáme dost zbraní, abychom čelili jejich nájezdům.

Напустить полицию? На след этого парня?

Navést policii na stopu toho mladého muže.

Все, что вы делаете в этом духе я буду напустить на вас десять раз!

Cokoli uděláš tomu duchovi, desetinásobně ti to vrátím!

Меня нельзя не заметить. Тебя надо было напустить на него Билли. Уже поздно.

Pošli na něj Billyho.

Я не дам вам напустить сюда газа.

Odejděte. Jinak se nám sem dostane ten jedovatý plyn.

Я уже позволил себе напустить очень горячую ванную с пенкой.

Už jsem si dovolil připravit vám velmi horkou bublinkovou koupel.

Способна напустить на себя строгость, чтобы заинтересовать людей.

Lidi jsou zvědaví.jen se podívejte! že Hae Na není v USA.

Смысл не в том, чтобы напустить много тумана.

Celej tenhle večer je jedna obří mlha.

То, что многие считают запахом, на самом деле специальная добавка с резким запахом - Тетрагидротиофен. Чтобы люди подумали, что произошла утечка, в воздух можно напустить ТГТ с помощью нагнетателя и резинового шланга.

Zápach, o kterém si většina lidí myslí, že je plyn, je ve skutečnosti přísada zvaná T.H.T, díky které je přinutit lidi si myslet, že někde uniká plyn tak jednoduché, jako vypuštění T.H.T do vzduchu pomocí přenosné pumpy a gumové hadice.

Если напустить на себя загадочность, дамочки возомнят, что ты гораздо интереснее, чем на самом деле, да?

Rád se tváříte tajemně, snažíc se dívkám dokázat, že za vašima hlubokýma očima je toho víc, než opravdu je, co? Jak si vedu, důstojníku McNallyová?

Убийцы любят напустить жути.

Vrahové milují strašidelno.

Знаешь, напустить загадочности.

Aby se zase vrátilo trochu tajemno.

Двойников, пытающихся напустить туману? Нет.

Že by tu pobíhala dvojnice a mařila vyšetřování?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »