pašovat čeština
Překlad pašovat německy
Jak se německy řekne pašovat?
Doporučujeme
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Příklady pašovat německy v příkladech
Jak přeložit pašovat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Tvrdil jste, že vás nikdy nenapadlo něco pašovat.
Vorhin sagten Sie, Sie würden niemals schmuggeln.
Já vím, že vy mladí to kouříte, my zas pijeme, ale pašovat to přes hranici, to byla hloupost.
Ich weiß, ihr raucht das, und wir trinken dafür viel. aber so was zu schmuggeln, ist wirklich dumm.
Co budeme pašovat? Čalounění, kámo.
Was sollen wir schmuggeln?
Staří blázni, kteří tu nechali pašovat drogy.
Alte Knacker, niemand nahm sie ernst. Es wurden Drogen geschmuggelt. Lhre Therapie bestand aus Zureden.
Měli jsme ve zvyku pašovat nějaký drogy.
Wir haben überschüssige Medikamente rausgeschmuggelt.
Násilí neskončí, dokud bude Centrální velení dál pašovat zbraně do svých kolonií.
Solange das Zentralkommando Waffen schmuggelt, endet sie nicht.
Akorát pašovat konopí a mák!
Dank euch, Komödianten, können wir nichts anderes säen!
Pašovat balíčky přes celnici se vám zdá čestné, Michaeli?
Und wenn man ein Päckchen am zoll vorbeischmuggeIt. Ist das auch ehrlich?
Tím myslím, že někteří z Vás zkoušeli pašovat Prach zbraně a ostatní zakázané zboží a my jsme po vás šli.
Immerhin haben einige von Ihnen versucht, Waffen, Drogen und andere Dinge auf die Station zu schmuggeln. Das mussten wir natürlich verhindern.
A chtěl bych vědět, co vám to pomáhám pašovat přes celnici B5.
Ich will wissen, was ich für Sie am zoll von babylon 5 vorbeischmuggeIe.
Ano, to je to, co jsem pomáhal pašovat na Babylon 5.
Ich habe auf babylon 5 geholfen, das am zoll vorbeizuschmuggeIn.
Jen se budou pašovat jako drogy.
Sie werden wie Drogen geschmuggelt.
Přes stanici se pašovat zbraně nedají. Odo by mi šel hned po krku.
Ich sagte dir bereits, Waffenschmuggel geht hier nicht.
A dál si pašovat zbraně.
Und Sie können mit dem Waffenschmuggel fortfahren.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Existují důkazy, že zločinecká a teroristická uskupení už se takový materiál pokusila pašovat přes země, kde se přístup k bezpečnosti považuje za laxní.
Es gibt Anzeichen dafür, dass kriminelle oder terroristische Vereinigungen versucht haben, Material durch Länder mit niedrigen Sicherheitsstandards hindurch zu schmuggeln.
I kdyby se však Evropa stala policejním státem, migranti by do ní pronikali: dokumenty lze padělat nebo ukrást, víza nerespektovat, lidi pašovat, úředníky podplatit.
Aber selbst wenn Europa zu einem Polizeistaat ausgebaut würde, könnten Migranten hereinkommen: Dokumente können gefälscht oder gestohlen, Visa überzogen, Menschen geschmuggelt und Beamte bestochen werden.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.