pašovat čeština

Překlad pašovat italsky

Jak se italsky řekne pašovat?

pašovat čeština » italština

contrabbandare introdurre di contrabbando

Příklady pašovat italsky v příkladech

Jak přeložit pašovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tvrdil jste, že vás nikdy nenapadlo něco pašovat. A že jste se k hranici nikdy nepřiblížil.
Ha detto di non aver mai fatto del contrabbando, o anche di essere stato vicino alla frontiera.
Já vím, že vy mladí to kouříte, my zas pijeme, ale pašovat to přes hranici, to byla hloupost.
So che voi fumate quella roba come noi beviamo alcolici ma portarla oltre frontiera è da stupidi.
Co budeme pašovat?
E che contrabbandiamo?
Staří blázni, kteří tu nechali pašovat drogy.
Dei vecchi scemi che credevano nella persuasione e permettevano di tutto.
Měli jsme ve zvyku pašovat nějaký drogy.
Senti, facevamo un po' di contrabbando di medicinali.
Násilí neskončí, dokud bude Centrální velení dál pašovat zbraně do svých kolonií.
Non finirà se il Comando Centrale continua a fornire armi alle colonie.
Snažil se pašovat tu věc do své vlastní země aby se podělil s vědou,. jen naše vláda neměla náladu se dělit, že?
Voleva portare quella cosa nel suo paese, ma il nostro governo non vuole condividere il segreto.
Jen se budou pašovat jako drogy.
Diventeranno clandestine come le droghe.
Už jsem ti to říkal. Přes stanici se pašovat zbraně nedají.
Te l'ho detto, non posso trafficare armi da qui.
Museli jsme to zabavit. Šikmooký to chtěli pašovat, ale měli smůlu.
Qualcuno ha cercato di contrabbandarli ma non con noi i trucchi non funzionano.
Ale kafe se smí. To nemusíš pašovat.
Il caffè è del tutto legale, Non c'è bisogno di contrabbandarlo.
Tudy si prý nechávají pašovat děvčata.
Dicono che il presidente Harding facesse passare di qui le ragazze.
Bože, byla to zábava, pašovat sem tu motorku.
Dio, è stato molto divertente far passare la moto da qui.
Měl jste v plánu něco pašovat ze země?
Non starà tentando di portare via delle opere darte?

Možná hledáte...