pašování čeština
Překlad pašování italsky
Jak se italsky řekne pašování?
pašování čeština » italština
Příklady pašování italsky v příkladech
Jak přeložit pašování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je kontraband. Tohle je pašování.
E' merce di contrabbando, come l'intera operazione.
Pašování se změnilo z malě činnosti jednotlivců na velký obchod s obrovskými koalicemi a kartely.
Il traffico illecito, da piccolo sforzo individuale, è diventato un grosso giro d'affari, che incorpora grandi coalizioni e unioni.
Hezká představa o pašování.
Che idea insensata!
Jste obviněn z pašování zbraní a munice.
La sua accusa è spaccio di armi e munizioni.
Ano, vím, že budu zastřelen, ale ne za pašování zbraní.
Certo, mi ucciderete, ma non per la storia delle armi.
Jde o pašování diamantů.
Ci sono stati problemi con il contrabbando dei diamanti.
Jste zatčeni za pašování marihuany.
Siete in arresto per traffico di marijuana.
Giširó byl údajně zapletený s cizinci do pašování opia.
In vita, si dice Gishiro fosse coinvolto nel contrabbando di oppio con gli stranieri.
Tehdy po tobě kvůli pašování opia šla policie, takže ti to ztroskotání dalo perfektní šanci, jak nafingovat vlastní smrt!
Ma. dato che la polizia ti era alle costole per contrabbando d' oppio il naufragio ti ha fornito una occasione stupenda per fingere la tua morte!
Kdybychom se s ní jen mohly spojit, tak bychom mohli zjistit, zda je tvůj bratr naživu a zda našel cestu pro pašování drog.
Se lo potessimo contattarla potremmo sapere se tuo fratello è vivo, e smascherare il traffico di droga.
Ona je nepřítelem, který naše tajemství pašování drog.
Lei è un nemico che conosce nostri segreti sullo spaccio di droga.
Ale že se vy chcete dát na pašování drog ve vašem věku.
Ma voi, mettervi nel giro della droga. - Alla vostra età.
Je tu vše od pašování přes podvody, držení kradeného zboží až po nestoudné vydírání!
C'è di tutto, dal contrabbando alla truffa al traffico di articoli rubati, e al ricatto!
Pašování zbraní není pro nás nic nového.
Il traffico d'armi non è una novità per noi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bezpečnostní činitelé účastnických zemí si uvědomovali, že zastavování lidi na vnitřních hranicích nepomáhá v boji proti velkým hrozbám, jako jsou organizovaný zločin nebo pašování drog.
Gli stabilimenti di sicurezza dei paesi partecipanti hanno riconosciuto che fermare le persone alle frontiere interne non li ha aiutati a contrastare le principali minacce, come la criminalità organizzata e il traffico di droga.