panování čeština
Překlad panování italsky
Jak se italsky řekne panování?
Příklady panování italsky v příkladech
Jak přeložit panování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Během panování krále Johana III udeřila na Švédsko zima tak krutá, že ji nikdo ze smrtelníků nepamatoval.
Durante il regno di re Johan III, l'inverno più terribile a memoria d'uomo, si è abbattuto sulla Svezia.
Při této vznešené události, kdy jsme se tu sešli. nejen k oslavě mého šedesátiletého panování. ale k uctění skutečně vznešené velikosti.
In questa occasione molto lieta siamo qui riuniti non solo per commemorare i miei 60 anni come regina, ma per onorare qualcuno. Dalla natura sinceramente nobile.
Tvé panování skončilo!
I tuoi giorni di regina saranno finiti!
S radostí oznamujeme, že po dnešních událostech byla všechna opozice našemu oprávněnému panování potlačena.
Sono felice di annunciarvi che grazie agli eventi di questo giorno, tutte le opposizioni al mio legittimo governo sono venute meno.
Bráníte božímu panování na zemi, což je církev a ta je ďáblovým sokem.
Tu sei un ostacolo al volere di Dio sulla terra, che e' la Chiesa, che e' nemica di Satana.
Během panování posledního císaře, mi byl udělen Bitevní titul.
Durante il regno dell'ultimo imperatore, mi è stata conferita una borsa di studio come guerriero.
Ukončili jste Huangovo panování.
Hai posto fine al regno di Huang.
Moje panování ještě neskončilo.
Il mio regno. non e' ancora finito.
Možná skrytý zápasník, co zpochybní Frankensteinovo panování.
Forse e' un combattente segreto che sfida Frankenstein.
Vše, co bylo za panování mého otce tak bezpečné, je nyní v ohrožení.
Tutto cio' che un tempo, durante il regno di mio padre, era al sicuro, adesso e' in pericolo.
Jsme opravdu spokojeni a radujeme se z panování Artuše.
Siamo contenti e gioiamo delle regole di Artu'.
Zesnulý král Renly. Poněkud krátké panování.
Il defunto re Renly.
Noční hlídka ho opustila během panování krále Jaehaeryse I.
I Guardiani lo abbandonarono durante il regno di re Jaehaeris I.
Je to zrádce a nepřítel mého panování.
E' un traditore e un nemico del mio governo!