panování čeština
Překlad panování anglicky
Jak se anglicky řekne panování?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady panování anglicky v příkladech
Jak přeložit panování do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To bylo překonáno největší světovou encyklopedií až v roce 2007, po 600 letém panování. Wikipedií.
It was surpassed as the world's largest encyclopaedia only in 2007, after a reign of 600 years. by Wikipedia.
Během panování krále Johana III udeřila na Švédsko zima tak krutá, že ji nikdo ze smrtelníků nepamatoval.
During the reign of king Johan III a bitterly cold winter swept over Sweden, the likes of which had never been seen in living memory.
Na zemi nebude v ten čas žádného panování a poddání, všechny úroky a daně přestanou, i roboty a služby, nikdo nebude druhého k čemu nutit, neboť všichni budou si rovni jako bratři a sestry.
On the earth there will be no dominion and no serfdom, all usury and tax shall cease, all labour and service, no-one shall be master over another, for all shall be equal as brothers and sisters.
Bude třeba panování královny Alžběty ukončit.
The reign of Queen Elizabeth will come to an end.
Údaje přičítají více než 100.000 úmrtí jeho panování.
There are more than 100,000 deaths attributed to his reign.
Ne, jsem zrozen k panování a jsem na to hrdý.
You're a disgraceful man. No, I was born to rule and I'm proud of it.
Prožít svůj život za panování tří císařů, vidět jak hluboko Řím pod jejich vládou upadá a tak jsem mohl lépe odhadnout, že čtvrtý nebude jiný.
Having lived through the reigns of three Caesars, and seen the depths to which Rome has sunk beneath them, I should have known better than to believe a fourth could be different.
Vaše panování začíná a končí stejně.
All your reigns begin and end the same.
Ta osamocená třešeň vlevo je Oudh, jejíž přátelství s Británií sahá půl století nazpět, do časů panování Nawab Shuji.
The only one left is the cherry of Oudh, whose friendship with Britain goes back half a century to the reign of Nawab Shuja.
Při této vznešené události, kdy jsme se tu sešli. nejen k oslavě mého šedesátiletého panování. ale k uctění skutečně vznešené velikosti.
On this most august occasion, we are gathered here. not only to commemorate my sixty years as queen. but to honour one Of truly noble stature.
Jmenuje se Taj a byl postaven před 80 lety ve vrcholné době Britského panování.
It's called the Taj And it was built 80 years ago In the heyday of the British Raj.
Nenáviděná hitlerovská vlajka spadla na dlažbu krakovského náměstí,. 18. ledna 1945 tisíce rukou roztrhlo na cáry symbol německého panování nad prastarým sídelním městem polských králů.
The hated Nazi flag hit the cobblestones of the Krakow marketplace. Thousands of hands tore into pieces the symbol of German rule over the ancient capital of Polish kings.
Tento pustý svět je stále ovládán dinosaury, jako tomu bylo po uplynulých 160 milionů let, ale jejich panování se již blíží ke svému konci.
This desolate world is still ruled by dinosaurs, as it has been for 160 million years, but they are nearing the end of their reign.
Svět se změnil od dob tvého panování.
The world has changed since you reigned.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Takový je výsledek panování kolektivistické mentality, která bez ustání udržuje v chodu spor mezi Židy a Palestinci.
Thus reigns the collectivist mentality that drives the unending feud between Jews and Palestinians.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Možná hledáte...
panovník |
panovat |
panovačný |
panovačně |
panovnice |
panovníci |
panovnický |
panovačnost |
Panova flétna |
Panorama Heights |
panoš |
panobacumab