panování čeština

Příklady panování švédsky v příkladech

Jak přeložit panování do švédštiny?

Prožít svůj život za panování tří císařů, vidět jak hluboko Řím pod jejich vládou upadá a tak jsem mohl lépe odhadnout, že čtvrtý nebude jiný.

Jag som överlevt tre kejsare och sett vilken avgrund som Rom sjunkit ner i, borde veta bättre än att tro att en fjärde kejsare kunde vara bättre.

Jak předvídatelní vy císaři jste. Vaše panování začíná a končí stejně.

Alla kejsare börjar och slutar på samma sätt.

Při této vznešené události, kdy jsme se tu sešli. nejen k oslavě mého šedesátiletého panování. ale k uctění skutečně vznešené velikosti.

Vid detta högtidliga tillfälle har vi samlats här inte blott för att fira mina sextio år som drottning utan även för att hedra någon mycket nobel.

Vytvořili tak zlo, že jeho panování téměř způsobilo vyhynutí vlastního lidu před tvorem jenž byl zabit.

Ett barn så ont att det sånär orsa- kade deras död innan de dödade det.

Heretici se vyzpovídali a vzdali se svojí země pod tvoje panování.

Kättarna. De har erkänt och överlämnat sitt land till ers helighet.

Panování darebáka skončilo.

Det här är slutet på ondskans herravälde.

Reformy zavedené v Polsku, během panování krále Poniatowského, skončily občanskou válkou.

Reformerna i Polen har orsakat inbördeskrig.

Vskutku, Boston byl v rámci strašného panování tohoto lupiče už celé roky.

Boston har terroriserats av hans skräckvälde i flera år nu.

Bráníte božímu panování na zemi, což je církev a ta je ďáblovým sokem.

Du hindrar Gud och kyrkan, som är Satans motståndare.

Král holčičku vychovával sám a připravoval na budoucí panování.

Kungen uppfostrade flickan själv och gjorde henne klar att regera.

Celkem krátké panování.

En ganska kort regeringstid.

A jeho panování pokračovalo až do jeho smrti v roce 1989.

Hans regenttid varade till hans död 1989.

Noční hlídka ho opustila během panování krále Jaehaeryse I.

Väktarna övergav den under kung Jaehaerys den förstes styre.

Všechny vypadají, že jsou staré desetiletí. V posledních deseti letech panování krále Ferdinanda.

Alla ser ut att vara från kung Ferdinands sista tio år som regent.