panovat čeština

Překlad panovat švédsky

Jak se švédsky řekne panovat?

panovat čeština » švédština

regera kontrollera härska

Příklady panovat švédsky v příkladech

Jak přeložit panovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Pokud naši nepřátelé, s lžemi jako tyto mohou přesvědčit Brity, že jsi nezpůsobilý panovat Siamu budou naše moře brzy plná lodí lačnících po dobývání.

När Siams rikaste provins stals av Frankrike var det bara början. Om våra fiender övertygar britterna om att ni inte kan regera i Siam är våra vatten snart fulla av fartyg.

Může panovat i na spokojené lodi.

Men det går att förena med en nöjd besättning.

Prosím o naprosté ticho, dámy a pánové. Musí panovat naprosté ticho, abychom Zamboru nerušili v jejím nadzemském rozpoložení.

Vi måste ha absolut tystnad så vi inte väcker Zambora ur hennes trans.

Nikdy nedosáhneme míru se sousedy, když nebude panovat mezi námi.

Men vi måste ha fred med oss själva först.

Mezi naší stranou a Vorlony měla panovat přirozená rovnováha.

Det var meningen att det skulle råda balans mellan oss och Vorlon.

O dnešním zápasu začíná panovat mnoho dohadů.

Mästaren har aldrig varit i sämre form.

Aby mohla mezi zloději panovat naprostá důvěra, nesmí mezi nimi být nic osobního.

Om det ska finnas tillit mellan tjuvar, får det inte bli personligt.

Mám potěšení vám oznámit, že královnou plesu která bude panovat tento rok, je.

Det är mig ett nöje att få tillkännage att balens drottning som får härska över vårt kungarike under detta år är.

Kdo má matku a otce kteří ho dosti nemilovali,zbavili se ho, A bez bláhové viny, ti nechali společnost, Nad kterou nemůžeš panovat.

Dina föräldrar älskade dig inte och dumpade dig och i ett anfall av ånger, gav de dig ett företag du inte kunde sköta.

Kdyby jen ti pulci dokázali využít svého ústředního postavení, mohlo Řecko panovat celému světu.

Om bara dessa grodyngel utnyttjade sitt gynnsamma läge så skulle Grekland behärska världen!

A na Blízkém Východě bude i dál panovat zmatek.

Om det fortfarande råder kaos i Mellanöstern.

Je moudřejší než většina chlapů proto ji chtějí muži chtějí panovat, a to ji zslostí, a dělá ji arogantní.

Hon är smartare än de männen. Vilket gör att männen försöker vara överlägsna. Och det gör henne arg.

Můžeme v této galaxii volně panovat.

Vi har fria tyglar i denna galax.

Mohli byste si myslet, že mezi těmito tvory budou panovat spory, ale toto je výjimečné spojenectví ze kterého těží obě strany.

De borde undvika varandras stråk men det här är en speciell allians som gagnar båda parter.

Možná hledáte...