regera švédština

vládnout

Význam regera význam

Co v švédštině znamená regera?

regera sloveso

— inneha politisk makt att styra ett land ⋄ Kungen regerade förut i Sverige. — (utvidgad betydelse av 1.) ha symbolisk makt inom något område, oftast genom att (anses) vara störst eller bäst inom detta område ⋄ inneha politisk makt

Překlad regera překlad

Jak z švédštiny přeložit regera?

regera švédština » čeština

vládnout vládnouti panovat kralovat

Příklady regera příklady

Jak se v švédštině používá regera?

Citáty z filmových titulků

Jag kungör härmed att till dess att jag - om nånsin - återvänder ska Fågelskrämman, med sin skarpa hjärna, regera i mitt ställe.

A tímto nařizuji, že do té doby než se vrátím, pokud vůbec, Strašák díky jeho vyjímečnému mozku, bude vládnout za mne.

Jag ska regera.

Já budu králem, pánové.

Kriget är över och jag börjar regera i fred och med ära.

Chcete, abych porušil své slovo? Válka skončila, Lancelote. Svou vládu chci začít čestně a v míru.

När Siams rikaste provins stals av Frankrike var det bara början. Om våra fiender övertygar britterna om att ni inte kan regera i Siam är våra vatten snart fulla av fartyg.

Pokud naši nepřátelé, s lžemi jako tyto mohou přesvědčit Brity, že jsi nezpůsobilý panovat Siamu budou naše moře brzy plná lodí lačnících po dobývání.

Jag begriper inte varför du vill regera ett så besynnerligt folk.

Nechápu, proč chceš být králem takového prazvláštního lidu, Démarate.

Rätten att regera över dem tillfaller hans son.

Sporná území byla dobyta Juliem Caesarem.

Hans känslor måste regera hans hjärna.

Lidský mozek ovládají emoce.

Det är sant att jag har liten erfarenhet av att regera men har ni mer?

Je také pravda, že nemám mnoho státnických zkušeností. Ale vy jich snad máte víc?

Jag gifter mig för att jag är trött på att regera ensam.

Ožením se s tebou, protože jsem unaven z toho, že vládnu sám.

Han vill ha hjälp att regera!

Říkal, že chce, abych mu pomáhala vládnout.

Den som lyckas inta huvudstaden Kyoto kommer regera över Japan.

Vojevůdci soupeřili o to, kdo dobude hlavní město Kjóto, protože vítěz ovládne celé Japonsko.

Dräp nasarèn, och jag skall regera för evigt.

Zahubte Nazaretského a já budu vládnout navždy.

Vi ger guden livet tillbaka och tillsammans får vi regera världen.

Bůh znovu ožije. A ti co mu dají život budou stát po jeho pravici. a s ním vládnout světu.

Man kan inte regera utan visdom.

Nikdo nemůže vládnout bez moudrosti.

Možná hledáte...