pašování čeština
Překlad pašování anglicky
Jak se anglicky řekne pašování?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady pašování anglicky v příkladech
Jak přeložit pašování do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je pašování.
This is a smuggling operation.
Pašování se změnilo z malé činnosti jednotlivců na velký obchod s obrovskými koalicemi a kartely.
Bootlegging has grown from small, individual effort to big business, embodying huge coalitions and combines.
Hezká představa o pašování.
That's a nice, cheesy idea.
Zatkli toho chlapa pro pašování uranu.
Everything is going as planned.
Jste obviněn z pašování zbraní a munice.
The charge against you is running guns and ammunition.
Ano, vím, že budu zastřelen, ale ne za pašování zbraní.
Sure, I know I'm going to be shot, but not for running guns.
A pozor, ať vás velitel přístavu neobviní z pašování.
Well, don't let the captain of the port arrest you for smuggling.
Pašování zbraní.
At the moment, I'm a gunrunner.
Myslíte tím pašování?
I take it you mean smuggling.
Zlato se dá rozpustit a přetavit, takže je zcela nevysledovatelné, a proto, na rozdíl od diamantů, ideální pro pašování. Přitahuje ty největší a nejdůmyslnější zločince.
Gold, gentlemen, which can be melted down and recast, is all but untraceable, which makes it, unlike diamonds, ideal for smuggling, attracting the biggest and most ingenious criminals.
Pašování je umění, pane Lingu.
Smuggling is an art, Mr Ling.
Jsem tady kvůli pašování.
It's because of your smuggling that I'm here.
Kdo je zodpovědný za pašování zlata?
Who's responsible for smuggling in the gold?
Člověk vašeho věhlasu, zapletený do něčeho takového jako pašování imigrantů.
A man of your eminence involved in something as seamy as smuggling in immigrant labor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obchodní sankce podněcují pašování, přičemž pašeráci obvykle bývají spolčeni s úřední mocí, takže sankce, jejichž cílem je vlády porazit, je nakonec podporují v jejich nepřístojném konání.
Trade sanctions foster smuggling and smugglers are usually in cahoots with authorities, so that sanctions strengthen the governments they are supposed to topple.
Jsou živnou půdou nejen pro přeshraniční organizovaný zločin, obchod s bílým masem, pašování drog a nelegální migraci, ale také pro náboženský extremismus a terorismus.
They fuel cross-border organised crime, trafficking in human beings and illicit migration, as well as the drugs trade, religious extremism and terrorism.
Je to předem prohraná bitva, ovšem díky ní je dnes v Mexiku z pašování drog lukrativní byznys a rapidně zde proto stoupá korupce a násilí.
This has been a losing battle, but has dramatically increased violence and corruption in Mexico by ensuring that drug trafficking is a lucrative business.
Bezpečnostní činitelé účastnických zemí si uvědomovali, že zastavování lidi na vnitřních hranicích nepomáhá v boji proti velkým hrozbám, jako jsou organizovaný zločin nebo pašování drog.
Participating countries' security establishments had recognized that stopping people at the internal borders did not help them counter major threats, such as organized crime and drug smuggling.
Nástup Hamásu jako obávané vojenské síly rovněž reflektuje neobratný výkon Egypta v úsilí bránit pašování zbraní do Gazy.
Hamas's emergence as a formidable military force also reflects the Egyptians' inept performance in preventing the smuggling of weapons into Gaza.
Organizovaný zločin se zmocňuje všech složek tohoto nezákonného obchodu, od pašování zdrojových chemických látek až po výrobu a prodej drog.
Organized crime is taking over all aspects of this illicit trade, from smuggling precursor chemicals to manufacturing and trafficking the drugs.
Mezi zájmy prezidentových synů údajně patří průniky do pašování drog a nelegálního vývozu archeologických pokladů - egyptského kulturního dědictví - ve spolupráci s ministrem kultury Farúkem Husním, jenž by je měl ochraňovat.
The sons' interests allegedly also include forays into drug smuggling and illegal exports of archaeological treasures - Egypt's cultural heritage - in partnership with Culture Minister Faruq Husni, who is supposed to safeguard them.
Aby byly stavební kameny oživeného mírového procesu udržitelné, je nezbytné rozmístit v Gaze podél hranice s Egyptem mezinárodní síly, jež by zabránily nepřetržitému pašování zbraní a konflikt izolovaly.
For the building blocks of a renewed peace process to be sustainable, an international force must be deployed along Gaza's border with Egypt to prevent the constant smuggling of weapons and isolate the conflict.
Pašování často probíhá po složitých dopravních trasách s využitím tranzitních zemí.
Complicated lines of transport using transit countries are often used.
Regionální spolupráce by měla zahrnovat řadu oblastí od obchodu a dopravy až po vodu a energii, ale také úsilí o kontrolu pašování drog.
Regional cooperation should include areas ranging from trade, transport, and transit, to water and energy, as well as efforts to control of drug trafficking.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Možná hledáte...
pašování zbraní |
pašovaný |
pašovat |
pašijový |
pašák |
paštština |
pašeráctví |
pašerák |
Paštúnválí |
paštuština |
pašije |
pašeráci