pašije čeština

Překlad pašije anglicky

Jak se anglicky řekne pašije?

passion

Doporučujeme

Jak přeložit pašije do angličtiny?

Pašije začínají před západem.

Passover begins at sunset.

Tak já ti to oplatím a tvoje hra bude vedle té mé jako pašije.

I'm having at you, and your performance will look like an Easter pageant.

Třeba Bachovy Matoušovy pašije nebo Handelova Mesiáše?

Like Bach's Saint Matthew Passion or Handel's Messiah?

Představení, které si nelze nechat ujít, jsou Horské pašije zcela nového režiséra Daniela Coulomba.

The show to see is The Passion on the mountain by hot new director, Daniel Coulombe.

Myslela jsem. hrát Horské pašije. není to trochu směšné?

Good. - I mean. having to play the Passion on the mountain. isn't it somewhat ridiculous?

Když jíme, myslel jsem, že bychom si mohli pustit Matoušovy pašije.

While we're eating, I thought we could listen to the St. Matthew Passion.

Je to sedmidenní sezení o odpuštění a na konci jsou pašije.

It's a 7-day session all about forgiveness, And at the end of it, we put on a passion play.

Ať ti tahle voda připomene tvůj křest, skrze Kristovy pašije a Vzkříšení.

Let this water call to mind your baptismal sharing in Christ's redeeming passion and resurrection.

Jsou Pašije.

It's Passover.

Neukazuj ji, dokud tyhle hry a Pašije neskončí.

Do not present it until these games and the Passover have concluded.

Doporučujeme