contrabbando italština
pašování, pašeráctví, kontraband
Význam contrabbando význam
Co v italštině znamená contrabbando?
contrabbando
Překlad contrabbando překlad
Jak z italštiny přeložit contrabbando?
Příklady contrabbando příklady
Jak se v italštině používá contrabbando?
Citáty z filmových titulků
E' merce di contrabbando, come l'intera operazione.
Je kontraband. Tohle je pašování.
Birra. Contrabbando.
Nacerno obchoduje s pivem.
Ho detto a Burns che se stasera riporta qui Tom. lascio il contrabbando.
Vzkázal jsem Burnsovi, že když Toma dnes vecer vrátí, prestanu s obchodem.
Invece continuerete ad essere merce di contrabbando, se lo vorrò io. Chiaro?
Nebyl jste sem propašován. jenom pro vaše potěšení, jasné?
Qui era pieno di liquori di contrabbando.
Tady se skladoval pašovaný alkohol.
Erano di contrabbando, in contrasto con il suo proclama.
Toto zbylo z vojenských zásob. Vypadá to snad jako obchodní zboží?
Se nel forte verrà trovata merce di contrabbando, faremo liquidare Swanson perché avremo la prova della sua complicità con i contrabbandieri.
Použijeme ho jako návnadu do pasti. Jestli se Fort Loudon stává skladištěm nezákonného zboží, velitel v tom jede.
Morris, riempi un carro di quel contrabbando e portalo al generale Gage a Philadelphia.
Mohou přivézt kanón. Soudce Morris naloží vůz plný zboží. Zaveze ho do Philadelphie generálu Gageovi.
Capitano, arresti Callendar, Poole e tutti i conducenti per disobbedienza al proclama e per contrabbando continuato.
Kapitáne Holmesi, zatkněte Mr. Poola, Callendara a kočí za porušování Králova nařízení a převoz zakázaného zboží.
Contrabbando?
Pašeráctví?
Contrabbando di sigarette estere. -Mi dispiace veramente.
Kterou jste nezaplatili, proto vám zabavili nábytek.
Io faccio contrabbando di sigarette.
Kdo jste? Co tu chcete? - Tam.
Sono sicuro che ha fatto contrabbando di cherosene dalla Romania.
Jsem přesvědčen, že pašoval plyn z Rumunska.
Ha detto di non aver mai fatto del contrabbando, o anche di essere stato vicino alla frontiera.
Tvrdil jste, že vás nikdy nenapadlo něco pašovat. A že jste se k hranici nikdy nepřiblížil.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma è sorta la preoccupazione, in particolare negli Stati Uniti, che la nuova strada possa servire come via di contrabbando della droga e delle armi, tanto che le forze armate si sentono in dovere di istituire posti di blocco.
Nová komunikace však vyvolala zejména v USA obavy, že by mohla sloužit jako pašerácká trasa pro drogy a zbraně, takže armáda cítí povinnost vybudovat na ní několik kontrolních stanovišť.