contraccolpo italština
odraz
Význam contraccolpo význam
Co v italštině znamená contraccolpo?
contraccolpo
Překlad contraccolpo překlad
Jak z italštiny přeložit contraccolpo?
Příklady contraccolpo příklady
Jak se v italštině používá contraccolpo?
Citáty z filmových titulků
Attenti al contraccolpo. - Frenatelo col raggio traente.
Připravte se ho zachytit. a přitáhnout vlečným paprskem.
Ma so che sentirò il contraccolpo più avanti, solo che non so quando.
Ale vím, že později se to vrátí, ale takhle dopředu nevím, kdy to bude.
Dovremo fare qualcosa per limitare il contraccolpo.
Musíme ještě něco udělat se zpětným nárazem.
E síccome la nae'íone sí preoccupa del contraccolpo,..andremo a verí1ícare la paura dell'antrace în Florída.
Jelikož se společnost bojí úderu z druhé strany, přesuneme se na Floridu, kde došlo k vyhrožování z útoku antraxem.
J Proiettili da 9 millimetri z5 caricatori estendibili. Tacca di mira regolabile, ottima riduzione del contraccolpo.
Tahle maličká používá 9 mm náboje vypálí 20 až 25 ran najednou ručně nastavitelná muška tlumič je standard, skvělá redukce zpětného nárazu.
E a parere mio, assorbe il contraccolpo molto meglio della Simpson o della P3500.
A za ty peníze zvládá zákluz mnohem líp než Simpson nebo P3500.
Lo sai, vero, cos'e' il contraccolpo?
Rozumíte, co myslím slovem zákluz?
Se aggiungi potenza, aumenti solo il contraccolpo.
Větší kalibr by přidal na zákluzu.
Scegliamo un posto dove stare assieme, e sferrare un duro contraccolpo.
Vybereme si místo, kde budeme pohromadě, a kde uděláme dobrý, tvrdý protiúder.
Il contraccolpo non le farà nessun male.
Bude tam zpětný odraz, ale neublíží vám to.
Non ti sei assestata per il contraccolpo.
Nejste připravená na zpětný náraz.
Poi, la mia missione di far disprezzare il nostro mondo a Greta ebbe un contraccolpo.
Potom má snaha zošklivit Grétě venkovní svět dostala ránu.
Un'arma che puo' sparare due colpi quasi istantaneamente senza alcun contraccolpo.
Vražedná zbraň, co dokáže vypálit hned dvě kulky bez zpětného rázu.
Ogni volta che spari, l'energia prodotta dal contraccolpo e' incanalata in basso in un contenitore elastico che invece dell'effetto rinculo sul corpo di chi spara, evita il contraccolpo.
Pokaždé, když vystřelíte, se zpětná energie přenese do odpruženého zásobníku místo do těla střelce. Eliminuje zpětný ráz.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Silicon Valley sta rischiando un contraccolpo che non farà bene a nessuno.
Silicon Valley riskuje nepříznivou reakci, která nikomu neprospěje.