potkat čeština
Překlad potkat rusky
Jak se rusky řekne potkat?
potkat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady potkat rusky v příkladech
Jak přeložit potkat do ruštiny?
Jednoduché věty
Proč se s ním chceš potkat?
Зачем ты хочешь с ним встретиться?
Citáty z filmových titulků
Nemohl jsi jí někde potkat už dříve?
Может быть, ты где-то встречал эту девушку раньше?
Mohl jsem jí potkat v Moskvě. - V Moskvě.
Я мог встретить ее в Москве.
Nemohl jsi jí potkat v Paříži?
Может быть, ты встречал ее в Париже?
Proč jsem ze sedmi miliónů lidí musel včera potkat zrovna tebe?
Почему из семи миллионов людей я столкнулся вчера именно с Вами?
To je náhoda se tu teď potkat, že?
Хорошо, что мы встретились.
Potkat svého prvního filmového režiséra v den, kdy opouštíte Hollywood, všechno je tak nahrané. dokonce i nahraný režisér.
Забавно, не так ли? Встретить первого попавшегося режиссёра..в день, когда ты уезжаешь из Голливуда и когда всё уже в прошлом.
Ano, mohlo by to potkat i tebe.
Да, и даже с тобой.
Nechci ho v Americe potkat.
Последний человек, которого я хотел бы видеть в Америке.
Já vás tak potkat dřív, tak už dávno víte, že jste překrásná.
Если б я встретил тебя раньше, ты бы уже знала, что ты прекрасна.
A kde bys ho mohla potkat?
А где можно встретить богатого?
Mohla bych tam potkat ještě někoho jiného.
Я могу встретить там ещё кого-то.
Koho chceš potkat v Maine, Eskymáka?
Кого? Эскимоса?
Mohlo to potkat nás.
Играя в камешки, не всегда выигрываешь.
Víte, osobně nemám žádnou chuť potkat majitele.
Лично я не горю желанием знакомиться с хозяевами.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Události v Libyi v nich však vyvolaly obavy, že nebudou-li mít k dispozici dostatečné odstrašení, mohl by Kaddáfího konec potkat i je.
Но то, что случилось в Ливии, заставило их опасаться, что без адекватной системы сдерживания их может постичь та же судьба, что и Каддафи.
Nikdo z nich si Německo nechtěl poštvat proti sobě, neboť si velmi dobře uvědomovali, že stejný problém může jednoho dne potkat i je. Výstraha nakonec udělena nebyla.
Никто из членов Совета не хотел огорчать Германию, поскольку каждый из них осознавал, что когда-нибудь им самим придется столкнуться с такой проблемой.
Bibiho nepromyšlená cesta do Washingtonu by nakonec mohla být tím nejlepším, co může Izrael potkat.
Непродуманная поездка Биби в Вашингтон может стать самым лучшем результатом для Израиля.
Jeho protějšek ve světě financí by měl potkat stejný osud.
Его эквивалент из финансового мира ждёт та же судьба.
Možná hledáte...
potkan |
potkati |
potkat se |
potkat někoho |
potkat náhodou |
potkám |
potkání |
potkávat |
potkávat se |
potit |
potopím |
potopit
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.