pokárat čeština

Příklady pokárat rusky v příkladech

Jak přeložit pokárat do ruštiny?

A když chtěl pokárat některého z hudebníků, kterej udělal chybu našel vždycky slova, po kterejch běhal člověku mráz po zádech!

А когда хотел отругать оркестранта, который ошибался, находил такие слова, что шкуру с тебя сдирали!

Navrhuji pokárat obě vlády a žádat, aby vyslali do Rady nové zástupce.

Считаю необходимым, объявить им выговор и потребовать от их правительств, назначение новых представителей в Совет.

Ale nic se neděje, tak ho chci trochu pokárat.

Но ничего не происходит. Поэтому я вынужден снова поднять вопрос.

Můžeš ho pokárat?

Тут шиза. - Можешь наказать его?

Já vím. Měl jsem Vás před plukovníkem pokárat, ale v tomto případě s vámi souhlasím.

Мне следовало бы сделать вам выговор на глазах Полковника. но в данный момент я полностью с вами согласен.

Nemůžete nás jen pokárat nebo tak?

Слушайте, может, вы выпишете нам предупреждение и все?

Pokárat ano.

Выговор.

Přišel jšte mi dát diplom za hru, nebo mě pokárat za výštup?

Вы сюда забрались, чтобы вручить мне музыкальный диплом или выговор?

Nepřišla jsem tě pokárat.

Я не собираюсь читать тебе мораль.

Třeba ho jen pokárat?

Может просто сделаем предупреждение?

Dobrá, radši půjdu odpočívat předtím, než paní Adamsová bude cítit potřebu mě pokárat Nebyla bych tak netaktní.

Я пойду к себе, дабы не дать сестре Адамс повода на последнее порицание.

Svou ženu budu muset asi pokárat.

Боюсь, в этом вина моей жены.

Opozdil jsem se o pár minut, a tak mě chcete přede všemi pokárat?

Я опоздал на пару минут, поэтому вы собираетесь отчитать меня перед всеми?

Pojďte blíž, ať ho můžu před vámi pokárat.

Идите сюда, чтобы я мог отчитать перед вами Перальту.

Doporučujeme