pokání čeština
Překlad pokání rusky
Jak se rusky řekne pokání?
pokání čeština » ruština
Pokání čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady pokání rusky v příkladech
Jak přeložit pokání do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je moje pokání.
И это моя кара.
A pak přijde půst a pokání.
А потом приходит пост и кара небесная.
Jak se vůbec říká při pokání? Už jsem to zapomněla.
А что нужно говорить на исповеди?
Ať viník učiní pokání na naší posvátné Narajamě!
Преступника - на Нараяму!
Ať viník učiní pokání!
Покарать виновника!
Viník musí učinit pokání!
Вор должен быть наказан!
Jeho otec taky učinil pokání.
И отец его получил по заслугам!
Když Amajanův otec vykonal pokání v pustinách Narajamy, přežil zimu tím, že jedl kořínky.
Когда покарали отца Амайи, отправили его на Нараяму, он прожил зиму, питаясь корнями.
Odejdu do ústraní, cítím, že bych se měla dát na pokání.
И вчера был великолепный вечер.
Slibuji ti, Bože. Tady, u těla svého jediného dítěte, ti slibuji, že ti jako pokání za svůj hřích postavím kostel.
Я обещаю Тебе, Господи помимо тела моего ребенка, я обещаю Тебе в наказание за мой грех я построю церковь.
Popel značí pokání. a smrt.
Пепел это символ раскаяния. и смерти.
Pokání pro tebe jako pro jeptišku. smrt pro mne, jsem starší.
Покаяние для тебя, ты станешь монахиней, смерть для меня, так как я намного старше.
Jsem nyní pevně odhodlán, že s pomocí tvé milosti a lásky nebudu již nikdy více hřešit a budu činiti pokání.
Верую, что. - Минет меня. Осторожно!
Myslíš si snad, že já budu činit pokání, která si pro mne vymyslí?
Значит, ты ставишь своё благополучие выше моего?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někteří říkali, že snad bude dalším Robertem McNamarou, ministrem obrany USA, který se přičinil o zabřednutí Ameriky do války ve Vietnamu, ale svou službu Bance využil jako pokání.
Кое-кто говорил, что, возможно, он станет вторым Робертом Макнамарой, министром обороны США, при участии которого США оказались запятнаны войной во Вьетнаме и который искупил вину своей службой на благо Всемирного банка.
Byl-li autorem, šlo o jeho politický manifest nebo o projev pokání?
Если автором был он сам, то было ли это его политическим манифестом или же актом раскаяния?
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.