pokání čeština

Překlad pokání anglicky

Jak se anglicky řekne pokání?

Pokání čeština » angličtina

Atonement
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pokání anglicky v příkladech

Jak přeložit pokání do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Krevní pokání!
Blood atonement!
Ještě není příliš pozdě činit pokání, bratře.
He's busy. Not too busy to repent, brother.
Vaše dnešní pokání mi postačí.
Yours is sufficient for today.
Teď tu vůbec nejde o její vinu a trest, ale o její pokání a spásu.
True, Mother. We must not concern ourselves with her guilt, but with her redemption.
Nezapomeňte na mé pokání, matko!
Don't forget my penance, Mother.
Modlitba tvého pokání může být vyslyšena také.
The prayer of your repentance may be answered also.
A pak přijde půst a pokání.
Then comes the fasting and the penance.
Ať plameny shůry udeří na toto město a zničí veškeré dílo tohoto blázna, který bláhově myslí na pokání!
Strike this city and destroy the work of this fool who thinks he can repent.
Rekla jsem mu, že je to neco jako pokání.
I told him it was sort of a penance.
Musíš mi je přinést. Jako pokání máš pětkrát Otče náš a pětkrát Zdrávas.
Well, you bring them back and make your act of contrition.
Úkon pokání jsi nedokončil, a už zase začínáš?
You haven't even finished your penance and you start over!
Bylo tvé pokání uprímné?
Are you truly repentant?
Melante teď čiň pokání.
Your mother must marry one of her suitors before they kill us all.
Jak se vůbec říká při pokání?
How's the act of contrition go?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Někteří říkali, že snad bude dalším Robertem McNamarou, ministrem obrany USA, který se přičinil o zabřednutí Ameriky do války ve Vietnamu, ale svou službu Bance využil jako pokání.
Some said that perhaps he would be another Robert McNamara, the US defense secretary who helped mire America in the Vietnam War, but used his service to the Bank as penance.
Byl-li autorem, šlo o jeho politický manifest nebo o projev pokání?
If he was the author, was it his political manifesto or an act of repentance?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...