riprovare italština
zkusit ještě jednou, zavrhnout, reprobovat
Význam riprovare význam
Co v italštině znamená riprovare?
riprovare
Překlad riprovare překlad
Jak z italštiny přeložit riprovare?
riprovare italština » čeština
Příklady riprovare příklady
Jak se v italštině používá riprovare?
Citáty z filmových titulků
A trovare un lavoro per permettermi un cercatore e riprovare da qualche parte.
Buď dostanu práci, nebo mě někdo dá dar v nouzi, a pak to zkusím jinde.
Ora dovremo riprovare.
Teď to musíme zkusit znovu.
Volete riprovare e vincere un bel premio per la signora?
Zkusíte to znovu? Vyhrajte panenku pro dámu.
Hal, dobbiamo riprovare l'intero copione.
Hale, svolej velkou zkoušku dialogů.
Non ci resta che riprovare.
Budeme to muset zkusit znova.
Mi sa che dovrò riprovare.
No, počítám tedy, že to budu muset zkusit znova.
Posso riprovare?
Já to zkusím znovu.
Sarei tornata indietro a riprovare.
Vrátila bych se, a zkoušela znovu.
Camisasca: Si può riprovare!
Můžeme to zkusit znovu!
Bene, immagino di poter riprovare con Kitty.
No, myslím, že bych to mohl zase zkusit u Kitty.
Ma penso di riprovare.
Zvažuji, že udělám ještě jednu chybu.
Fammele riprovare.
Můžu si je ještě zkusit?
Freddy, il generale chiede se puoi riprovare tu.
Freddy, generál tě prosí, jestli bys to nezkusil znovu sám.
Vuoi riprovare?
Chtěl bys to zkusit?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tuttavia, è necessario riprovare la via delle Nazioni Unite.
Cesta vedoucí přes OSN se však může a musí zkoušet znovu.
La possibilità di azzerare e riprovare le operazioni chirurgiche senza alcun rischio o costo aggiuntivo migliorerebbe in modo significativo la formazione neurochirurgica.
Schopnost resetovat a opakovat zákroky bez rizika či dodatečných nákladů podstatně zlepší neurochirurgický výcvik.