serbare italština
šetřit, uschovat, uchovat
Význam serbare význam
Co v italštině znamená serbare?
serbare
Překlad serbare překlad
Jak z italštiny přeložit serbare?
Příklady serbare příklady
Jak se v italštině používá serbare?
Citáty z filmových titulků
Era troppo distratto per serbare rancore.
Proč myslíte? Za prvé, byl příliš roztržitý, aby choval zášť.
Ho promesso di serbare il segreto.
Jsem vázána slibem mlčenlivosti.
Dovresti serbare le tue furberie per. per. per gli uccelli, vostra maestà?
Měla by sis nechat triky pro. - Ptáky, Výsosti?
Non é il momento di serbare rancore.
Teď není čas na staré spory.
Ci ho provato per un anno a convicerla. mi voleva serbare per il matrimonio.
Gwen jsem se snažil přeříznout přes rok. Měla mě tak ráda, že si mě šetřila na manželství.
Disse che per serbare il profumo dell'inglese sulla sua pelle non si sarebbe mai più lavata.
To zlatíčko řeklo, že už se nikdy neumeje, aby prej nesmyla ten parfém, co jí nechal na kůži.
Ogni giorno deve serbare qualcosa di nuovo.
Každý den musí přinášet něco nového.
Un ricordo da serbare, perché quando finirà finirà per sempre.
Vychutnej to, protože až to skončí, bude to navždy.
Dovrei serbare rancore nel mio cuore per questi invasori ma quel che sento per loro e' dispiacere.
Měla bych k těm vetřelcům cítit nenávist, ale v srdci mám jen smutek.
E digli di non serbare rancore.
Řekněte jí, že se nemusí bát.
Quindi, basandomi sull'opinione di fleinhardt, ho ristretto la mia ricerca a persone con un'istruzione più elevata in chimica che possono serbare rancore nei confronti della graybridge.
Takže na základě názoru profesora Fleinhardta jsem změnila svoje pátrání na lidi s vyšším vzdělání v chemii kteří měli spor s Graybridge Pharmaceuticals.
Tutti sanno serbare rancore. Ma ci vuole vero coraggio per perdonare.
Každý může držet páku, ale třeba velkou odvahu odpustit.
Per la prima volta, sento che il futuro potrebbe serbare qualcosa di diverso per me.
Poprvé cítím, že budoucnost pro mě chystá něco jiného.
Si', Lois vince la medaglia d'oro nel serbare rancore.
Jojo, Lois by vyhrála cenu za nevraživost.