lpění čeština
Příklady lpění bulharsky v příkladech
Jak přeložit lpění do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl jedním z prvních, který snil o univerzální lásce a nějak skoncovat s chudobou a jinými formami nerovnosti; vládou pro lidi. a ohrazoval se proti zaslepému lpění na obřadech a moci.
Той е един от първите, които мечтаели за всеобща любов, край на бедността и неравенството, управление в името на народа и се противял срещу сляпото подчинение на ритуалите и властта.
Neshledával jsem důležitým Vaše lpění na nějakých formalitách.
Не смятах, че ще се придържаш толкова стриктно към формалностите.
Musím se zbavit tohohle lpění na domovině.
Трябва да изоставя тази привързаност към родината си.
Vaše lpění na rozkazech je poněkud. vybíravé.
Отношението ви към заповедите е избирателно.
Lpění vede k žárlivosti.
Привързването ражда ревност.
Jaká cena se platí za lpění na vlastních zásadách.
Цената е в разрез с принципите ти?
Pro obviňování. pro lpění na minulosti?
Цялата вина. Да прегърнеш миналото.
Tak co lidi dělají pro zábavu v tomhle městě kromě lpění na lesbických uměleckých všeznalkyních a předstírání, že je to vzrušující?
Какво правят хората да се забавляват в този град, освен да излизат с фен на изкуството и да се преструват, че е забавно?
Kvůli vašemu lpění na politické moci tohle nikdy neskončí!
Заради желанието ти за власт, това никога няма да приключи!
Lpění na věcech nepomáhá, věř mi.
Бичуването няма да ти помогне, повярвай ми.
Lpění na tradicích by jí v tom mohlo pomoct.
Съблюдаването на традициите може да помогне за това.
Ano, to jsem, ale také proti lpění na zásadách.
Но съм и против ограниченото мислене.
Lpění na svém přesvědčení a nedbání na následky.
Следвате убежденията си и проклинате последствията.
Ty mi povídej o lpění na minulosti.
Точно ти ли го казваш.