lpět čeština
Překlad lpět bulharsky
Jak se bulharsky řekne lpět?
lpět čeština » bulharština
Příklady lpět bulharsky v příkladech
Jak přeložit lpět do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Až vám bude jako mně, začnete na životě lpět.
Като станете на моя възраст ще искате да се вкопчите в него!
Přece v takovéhle situaci nebudeš lpět na postupech?
Какво се церемониш в такъв момент?
Nesmíme lpět na minulosti.
Нека не се ровим в миналото.
Držet ten dům znamená lpět na minulosti.
Напомня ми миналото.
Z toho nic nekouká lpět na minulosti.
Не е добре да лежиш само на миналото.
Chci říct, do prčic, co je špatného na tom, lpět na rodinném životě?
Сензационната цена от 239.
Lpět na maličkostech.
Привързваме се към дреболии.
Lpět na principech je jednoduché, když jste na lodi s nepoškozeným trupem, obsazené posádkou, která nehladoví.
Лесно е да се придържаш към принципите, когато си на кораб с непокътнат корпус и екипаж, който не умира от глад.
Nikdy to není jednoduché, avšak přesteneme-li lpět na našich principech, přestaneme být lidmi.
Никога не е лесно, но ако загърбим принципите си, ще спрем да бъдем човешки същества.
A nyní, jako kdyby na ní nemělá právo lpět po tom co on odešel.
И сега, тя чувства, че има право да го прегърне, дори и след като е мъртъв.
Máš právo na ní lpět.
Имаш право да я прегърнеш.
Anling znáš něco lepšího, nežli lpět na tělesném světě, nemůžeš se mě pořád držet za ruku.
Анлинг знаеш повече, за вкопчването във физическият свят, начинът по, който държеше ръката ми на моста.
Když budeš tolik lpět na tom, jestli se někdo změní nebo ne, tak. z tebe nikdy nebude dobrý doktor.
Просто ти казвам, че ако продължаваш да преживяваш дали някой ще се промени или не няма да те бъде като доктор, това е!
Odpoutat se od nich je proto lepší, než na nich lpět.
Да се отървем от тях е по-добре, отколкото да ги държим по навик.