lpět čeština
Příklady lpět švédsky v příkladech
Jak přeložit lpět do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Až vám bude jako mně, začnete na životě lpět.
I min ålder klamrar man sig fast vid det.
Přece v takovéhle situaci nebudeš lpět na postupech?
Ska du hålla på formaliteter en sån här gång?
Dobrý dobrý, nebudu lpět na konvencích. - Dej, bůra.
Jag ska inte hålla på etiketten, han höll aldrig på mig.
Nesmíme lpět na minulosti.
Vi måste släppa det förflutna.
Prošvihl jsi to! - Nemůžeš lpět na poučkách.
Man kan inte lita på tabellerna.
Když budeš tolik lpět na tom, jestli se někdo změní nebo ne, tak. z tebe nikdy nebude dobrý doktor.
Om allt hänger på huruvida nån förändras. Då klarar du dig inte som läkare.
Teprve jak člověk stárne, začíná lpět na životě.
Ju äldre man blir, desto mer fäst blir man vid livet. När man börjar subtrahera.
Tak proč lpět na něčem, co skončilo?
Så varför hålla tag i något som är över?
Bědovat a lpět na něčem. ale vědět, že je moc pozdě.
Vilja botgöra någonting, men ändå veta att det är för sent?
Existuje zde ta potřeba lpět na. na věcech.
Det existerar det här behovet att hålla fast vid.saker.
Proč musíme lpět na celé té zodpovědnosti? Proč si trochu víc neužíváme života?
Varför måste vi vara så ansvarsfulla?
O tohle se zajímáte. To je to, na čem budete lpět co nejdéle.
Det är det du bryr dig om, det är det du kommer att vara längst.
Můžeš lpět na šest dekád trvající homofobii,.nebo se toho prostě zbavit. Úplně se vykoupit.z té směšné nepřístojnosti té tvojí banky.
Antingen klamrar du dig fast vid din homofobi, eller så räddar du din bank.
Nemůžete na věcech tak lpět, musíte se naučit se s nimi rozloučit.
Du behöver inte fästa dig vid saker, lär dig att släppa taget.