páně čeština
Příklady páně bulharsky v příkladech
Jak přeložit páně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dejte mi Páně 1!
Дайте ми Авиация 1!
Buď pochváleno jméno Páně.
Бог дава, Бог взема.
Hospodin dal a Hospodin vzal. Buď pochváleno jméno páně.
Господ дава, Господ взема.
Cesty páně jsou vážně nevyzpytatelné, ale obrátily se k lepšímu.
Но трябва да кажа, че това е благодарение на Бог. Всичко си върви както трябва.
To je světlo Páně.
Това е Божията светлина. Виждал съм я.
Byla to vůle Páně.
Такава беше Божията воля.
Můj kalich přetekl...a zůstanu v domě Páně na věčné časy..
Намажи ми главата с масло. Чашата ми вече свършва. Ще обитавам дома на Всевишният завинаги.
Nevděčné dítě se hnusí zrakům Páně.
Неблагодарното дете е мерзост в Божите очи.
Vláčel jméno Páně skrze bahno svojí duše!
Изтезавал е Божието име с мръсната си душа!
A aby se prokázalo, zda budou dodržovat Jeho přikázání, nechal je putovat přes poušť 40 let, než zemřelo celé pokolení, které před očima Páně spáchalo zlo. Avšak nevyhynuli.
За да докажат, че ще спазват неговите заповеди, той ги накара да бродят из пустинята 40 години, докато цялото поколение, сторило злини пред Божия взор, се свърши.
Chrabrý člen královskýho nebo královninýho něčeho, který umřel na beri-beri léta Páně 1943 pro větší slávu.
Доблестен член на Армията на Краля, или на Кралицата, или нещо починал от бери-бери в година Господня 1943. за голямата слава на.
Můžeš při muce Páně přísahat, žes neviděl řádový plášť ani kříž?
Готов ли си да се закълнеш, че не си видял нито плаща на ордена нито неговия кръст?
Začněte, ve jménu Páně. Neprojdou.
В името на господа, напред.
Anděl Páně!
Време е за молитва!