planý čeština
Překlad planý portugalsky
Jak se portugalsky řekne planý?
planý čeština » portugalština
Příklady planý portugalsky v příkladech
Jak přeložit planý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Planý poplach.
Era uma morada errada.
To chceš, abych ti znovu dal planý slib?
Quer que eu faça outra promessa para não cumprir?
Jak mrzký, prázdný, planý, neprospěšný zdá se mi tento svět.
Quão fastidiosos, vulgares e inúteis me parecem as peripécias deste mundo!
Nebylo to nic jiného, než jeden obrovský planý poplach.
Bem, tudo não passou de um grande falso alarme.
Planý slib!
Mas é uma promessa bem suave!
Budeme vypadat jako banda pitomců, jestli je to planý poplach.
Nós vamos parecer um bando de cãezinhos se isso for um boato.
To jistě. a budeme vypadat jako blázni, pokud bychom neprovedli veškerá opatření. a ukázalo by se, že to není planý poplach.
Bem. pareceriamos tolos se não tomássemos precauções. e isso não fosse um boato.
Víte, pane, nemám v úmyslu to jakkoli přeceňovat nebo snad vyvolávat planý poplach, nicméně, faktem zůstává.
Sem querer expor exageradamente o caso, ou causar alarmes desnecessários, o facto é que.
Co se tady stalo, dámy, zdá se, že to byl planý poplach.
O que temos aqui, senhoras, é uma situação ilusória.
Byl to planý poplach.
Disse que era um falso alarme.
Planý poplach.
É um teste.
Planý poplach.
Isto é um teste.
Planý poplach.
Isto é apenas um teste.
A planý řeči mě unavujou.
E depois canso-me a falar. E fatigo-me mais como falo.