silvestre portugalština

divoký

Význam silvestre význam

Co v portugalštině znamená silvestre?

silvestre přídavné jméno

— relativo a selva, a silva — inculto, rude, rústico — (Biologia) que ocorre de forma espontânea em determinado hábitat ⋄ Como os animais não apresentavam ferimentos nem marcas de afogamento, os técnicos suspeitaram da febre amarela silvestre. {{OESP|2008|fevereiro|02}}

silvestre přídavné jméno

— pessoa silvestre

Silvestre podstatné jméno

— (Antropônimo) prenome masculino

Překlad silvestre překlad

Jak z portugalštiny přeložit silvestre?

silvestre portugalština » čeština

divoký zvláštní výstřední planý bizarní

Silvestre portugalština » čeština

Silvestr

Příklady silvestre příklady

Jak se v portugalštině používá silvestre?

Citáty z filmových titulků

Narciso silvestre.

Narcis.

Narciso silvestre.

Nar-cis.

Ela será flor silvestre?

Že by to byla luční květina?

Também fala da nossa caça ao galo silvestre no Bosque de Viena?

A že lovíme tetřevy ve vídeňském lese tam nepíšou?

Isak, não sobrou nenhum morango silvestre.

Isaku, tady nejsou lesní jahody.

E então, por 16 anos, o escoderijo da Princesa permaneceu um mistério. Entretanto na floresta numa cabana, as três fadas executavam o seu plano infalível. Vivendo como mortais, elas criaram a menina como sua. e chamaram-na Rosa Silvestre.

A tak princezna vyrůstala celých šestnáct let v chaloupce v hlubokém lese,. kde ji sudičky v tajnosti vychovávali jako svou vlastní a dali jí jméno Šípková Růženka.

Depois de hoje, ela vai ser uma princesa, e não estaremos mais com Rosa Silvestre.

Floro!

Um bom sono antes da caça ao galo silvestre, não é?

Ou, správně. Trochu spánku pro krásu před tetřevím honem?

E se lhe acrescentar uma cebola silvestre, ainda melhor.

A samozřejmě nic nezkazíte, když přidáte česnek.

Galo silvestre.

Koroptve.

Galo silvestre.

Koroptve.

Bem, as raízes são muito parecidas com as de rábano silvestre. Mas faz mais do que aclarar-vos a cabeça, se as comerdes.

No, kořeny se velmi podobají křenu, ale umí to mnohem víc, než jen vyčistit hlavu.

Canio Silvestre.

Canio. Silvestro.

Abra aquela cela, Sr. Silvestre.

Odemkněte klec, pane Silvestro.

Možná hledáte...