bizarní čeština
Překlad bizarní portugalsky
Jak se portugalsky řekne bizarní?
Příklady bizarní portugalsky v příkladech
Jak přeložit bizarní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Bizarní.
Pois é.
Je obtížné vyjádřit, z čeho se skládá tento velice zvláštní a bizarní vztah.
É difícil escrever o que tem sido a soma total dessa muito estranha. E rara relação.
Ten bizarní objekt na obzoru je Eiffelova věž.
Aquele mostrengo proeminente no horizonte é a Torre Eiffel.
Pěkně bizarní příběh.
Uma história muito rebuscada.
To, co vám teď řeknu, je bizarní, podivné, ale je to jediná teorie, která odpovídá skutečnostem.
O que lhe vou dizer, é bizarro, estranho. Mas é a única teoria que se ajusta aos fatos.
Není zločin popsat ty bizarní zvyky, které v nás příroda inspiruje.
Não é nenhum crime pintar os hábitos bizarros que a natureza inspira em nós.
Ne, jen mi dovolte, abych jako hlava téhle komise řekl jedno. Budeme zkoumat fakta téhle bizarní aféry a své závěry předáme prezidentovi k praktické realizaci.
Não, digo só que como chefe da Comissão, que examinaremos os factos deste estranho caso e informaremos o Presidente das conclusões, para implementação.
Slyšeli jsme některé neuvěřitelně bizarní svědectví. a viděli jsme fyzické důzaky újmy. ale moje klientka je nevinná. a to z důvodu duševní choroby.
Ouvimos testemunhos incrivelmente fantásticos. e temos visto evidências de danos físicos. Mas meu cliente é inocente. Inocente devido à sua loucura.
Východ se setkává se západem v bizarní podobě.
O Oriente encontra o Ocidente no local mais bizarro.
Vyvozujete bizarní závěry.
Está a tirar conclusões precipitadas.
Rada už tvou bizarní teorii zamítla.
O Conselho já avaliou esta tua estranha teoria.
Co je ta podivně bizarní kulatá věc,. kterou jsme předtím zahlédli?
O que era aquela engenhoca bizarra com a bola em cima que vimos há pouco?
Před pouhými 26 hodinami došlo v budově za mými zády k bizarní střelbě, která odstartovala intenzivní stíhání.
Foi há apenas 26 horas, no edifício atrás de mim, que um bizarro tiroteio ocorreu, desencadeando uma intensa caça ao homem.
V každém případě to je velmi bizarní příběh.
Com certeza, é uma história muito bizarra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Politické pozérství a bizarní požadavky bránící jakékoliv možnosti kompromisu?
Posições políticas e reivindicações absurdas que excluem qualquer possibilidade de compromisso?