extravagante portugalština
zvláštní, výstřední
Význam extravagante význam
Co v portugalštině znamená extravagante?
extravagante
Překlad extravagante překlad
Jak z portugalštiny přeložit extravagante?
extravagante portugalština » čeština
Příklady extravagante příklady
Jak se v portugalštině používá extravagante?
Citáty z filmových titulků
Como você é extravagante, desperdiçando mulheres assim.
Jak marnotratné, odhodit takovou ženu.
Tem uma esposa extravagante.
Má extravagantní manželku.
Tive receio que me julgasses extravagante.
Měl jsem strach, že řekneš, že to je moc extravagantní.
É um pouco, digamos, extravagante.
Jsou trochu, řekněme, nápadné.
Sei que era muito extravagante, mas depois do crime cometido, senti-me descontraída e alegre.
Bylo to strašně extravagantní, ale když už jsem ten zločin spáchala, najednou jsem se cítila bezstarostná a veselá.
Não está a ser extravagante?
Tohle je přemrštěné. Platí Max.
O que vamos fazer? Montar um show extravagante que não podemos pagar?
Ale my jsme vždycky žili skromně.
Não, você é um extravagante.
Ne, jsi extravagantní.
Deve haver um modo menos extravagante de nos livrarmos da filha dum motorista.
Určitě existuje i méně okázalý způsob, jak se zbavit dcery šoféra, která stojí v cestě.
Nada extravagante.
Nic výstředního.
Não acha que seja muito extravagante?
Není moc hloupý?
Extravagante?
Hloupý?
Crassus tem um gosto extravagante.
Krassus má drahý vkus.
Onde está o seu extravagante amigo?
Kdepak je váš elegantní přítel?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mitt Romney, numa versão mais suave e menos extravagante, também apelou a estes sentimentos: ele sabia como dirigir uma empresa de investimentos, então por que não dirigir o governo federal dos EUA?
Mitt Romney těmto náladám vyhovuje rovněž, byť jemnějším a méně okázalým způsobem: dokázal řídit investiční společnost, tak proč by ne federální vládu USA?