extravagante francouzština
Význam extravagante význam
Co v francouzštině znamená extravagante?
extravagante
Příklady extravagante příklady
Jak se v francouzštině používá extravagante?
Citáty z filmových titulků
Vous l'avez eu en lui faisant les yeux doux tout en le dupant. espèce d'extravagante!
A jak jsi je vyhrála? Dělalas na něj oči a podváděla! Ty jedna pozlacená lílie.
C; était une grande propriété extravagante, typique de la folie des gens de cinéma dans les années folles.
Ten velký barák byl jako z jiného světa. Takové si stavěli blázni od filmu v těch bláznivých 20. letech.
II voulait que je raconte à la police une histoire extravagante, selon laquelle j'aurais payé Swan pour tuer ma femme.
Než jste přišel, inspektore, snažil se mě přesvědčit, abych šel na policii s tou nejfantastičtější historkou, jakou jste kdy slyšel. Prý jsem podplatil Swanna, aby zabil moji ženu, abych.
Une voie moins extravagante serait envisageable pour se débarrasser de la fille d'un chauffeur.
Určitě existuje i méně okázalý způsob, jak se zbavit dcery šoféra, která stojí v cestě.
C'est une histoire plutôt extravagante.
To je docela divoký příběh. - Oh?
J'ai une envie extravagante.
Miláčku, víš, mám neuvěřitelnou představu.
Mlle Kitka, j'ai le sentiment très étrange. que je vais être emporté de façon radicale et extravagante.
Slečno Kitko, mám ten nejpodivnější pocit, že se nechám naprosto a šíleně unést.
On me dit extravagante, on le disait déjà en découvrant ma haine de la Hofburg, de mon refus d'un mari toujours au loin, en uniforme faisant la guerre, et la perdant.
Zachránilo mě to, že jsem pořád utíkala. Nazývají mě excentričkou, ale tou už mě nazývali předtím, když zjistili, že nenávidím Hofburg, že nechci manžela, který je pořád pryč a pořád myslí na válčení!
Caesonia est divorcée. Elle est extravagante.
Caesonia je rozvedená, extravagantní a má mnoho dluhů.
Elle repasse son extravagante tenue.
Převlékla se do nám známých vlastních šatů.
Mlle Fossey, voilà bien la chose la plus casse-cou. et la plus extravagante des folies!
Slečno Fosseyová, byla to nepochybně nejvíc ztřeštěná, bezmyšlenkovitá a nejbláznivější věc, co jsem slyšel.
Mais quand on en aura fini avec cette croisade, Tata Vida et Tata Noxee t'auront donné la conception extravagante et l'esprit indomptable nécessaires pour faire de toi une drag queen à part entière.
Ale jak skončiš s touhle křížovou cestou, teta Vida a teta Noxee ti darují nemravný vzhled a nezdolného ducha, který z tebe udělá dokonalou královnu.
Je suis habitué aux exagérations. Mais l'idée que Starfleet ait voulu renverser la Fédération est l'accusation la plus extravagante que j'ai jamais entendue.
Dobře znám přehánění a nadsázku, ale tvrdit, že se Flotila připravuje k ovládnutí Federace, je to nejpodivnější obvinění, jaké jsem kdy slyšel.
Il les attache toutes de cette façon extravagante? Oui.
Ostatní svázal stejně?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le boom des marchés mondiaux de l'immobilier et des bourses entre 2003 et 2006 provient de cette idée extravagante, et de l'idée que l'investissement dans les biens immobiliers et les actions estampnbsp; une recette infaillible pour s'enrichir.
Boom na světových realitních a akciových trzích vampnbsp;letech 2003 až 2006 vyvolala právě tato pomýlená představa vampnbsp;kombinaci sampnbsp;názorem, že investice do nemovitostí a akcií jsou zaručenou cestou kampnbsp;bohatství.