psaný čeština
Příklady psaný bulharsky v příkladech
Jak přeložit psaný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Našel se dopis psaný rukou pana Hollanda. kde hovoří o sebevraždě.
Намерена е бележка, несъмнено с почерка на г-н Холанд, която изразява намерението му да извърши самоубийство.
Anonymní dopis a psaný pozpátku.
Анонимно писмо, написано отзад напред.
Hele, tenhle je psaný na stroji!
Ей, ама това е писано на машина!
Chcete dopis psaný vám samotnému?
Искате писмо до вас? - Да.
Tento psaný slib skládám Církvi svaté.
Полагам тази писмена клетва пред Светата ни Църква.
A váš klavír, valčík od Johanna Brahmse, neznámé dílo, rukopis psaný moderním inkoustem. a přesto autentický, tak jako obrazy.
Колко време смятате да ме държите тук, без да дадете на Майдро да ме убие разбира се? Докато в шахтата не дойде смяна, а ни разрешат да живеем сред облаците.
V jedné ze zásuvek jeho stolu jsme objevili dopis psaný na stroji, který určitě byl napsán ten pátek co zmizel.
Открихме в служебното му бюро. в едно от чекмеджета. напечатано писмо което очевидно е написано в петък, преди той да изчезне.
Tady je dopis psaný vaším zaměstnavatelem Eberhardtem v pekárně, na jeho papíře.
Това е писмо, написано от работодателя ти Еберхард от пекарната, с неговата собствена писалка.
Ano, ale já potřebuji psaný doklad, abych to někomu ukázala.
Да, но ми трябва писмено доказателство да го покажа някъде.
Nikde v mý smlouvě není psaný, že ze sebe musím dělat šaška.
В договора ми не пише, че трябва да се правя на глупак.
Každý z tohoto milionu svazků, co kdysi existoval v této knihovně, byl ručně psaný na papyrusový svitek.
Всеки от тези милион томове, които някога са били в тази библиотека, били написани на ръка върху папирусни свитъци.
Je to vzkaz mluvený nebo psaný?
Глас ли е записан или е напечатано?
Lituji, ale dům je psaný na vaši ženu. Stejně jako 15 miliónů dalších aktiv. Nesmíte s nimi disponovat, dokud je žena naživu.
Съжалявам, г-н Стоун, но тъй като къщата е на името на жена ви, също както и другите 15 милиона в ценни книжа, нямате право да ги ползвате докато тя е жива.
Rukopis je ženský, psaný velmi ostrým perem, ale na adresu buď použila jině pero, nebo ji psal někdo jiný. Písmo je hustší, čáry tlustší, jak vidíte, pane Holmesi.
Написано е от жена, направено е с много остра писалка, но адресът е написан с друга писалка или от някой друг, тъй като шрифта е по-дебел, както може да видите, мистър Холмс.