psaný čeština

Překlad psaný spanělsky

Jak se spanělsky řekne psaný?

psaný čeština » spanělština

escrito escrita

Příklady psaný spanělsky v příkladech

Jak přeložit psaný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Vzkaz psaný na stroji?

MABUSE. A máquina.

Mezi řádky nevinně vypadajícího dopisu byl neviditelným inkoustem psaný zastaralý německý těsnopis s důležitými instrukcemi pro skupinu špionů.

Entre las líneas de una en apariencia inocente carta invisiblemente codificadas en un obsoleto alemán manuscrito había importantes instrucciones para un grupo de espías.

Našel se dopis psaný rukou pana Hollanda. kde hovoří o sebevraždě.

Se ha encontrado una nota, sin duda escrita por el Sr. Holland. Expresando su intención de suicidarse.

Anonymní dopis a psaný pozpátku.

Una carta anónima, escrita al revés.

Ráno mi přišel dopis psaný na špatném papíře. Nepodepsaný.

Esa mañana recibí una carta en papel burdo, sin firmar.

Hele, tenhle je psaný na stroji!

Esta escrita a maquina!

Lupič podal děvčeti u okénka lístek psaný tiskacími písmeny.

El atracador le pasó una nota escrita en mayúsculas ala chica dela ventanilla.

Je psaný na vaše jméno.

Las escrituras están a su nombre.

Tento psaný slib skládám Církvi svaté.

Mi juramento aquí escrito confío a la Santa Iglesia.

Jakmile začne mluvit, zaznamenám ji Bellovým fonetickým způsobem. a potom romickým. Potom ji zachytíme fonografem, takže si ji můžete zapnout, kdy budete chtít, a psaný text budete mít před sebou.

Hablará y tomaré notas según las normas del Discurso Visible de Bell, luego lo transcribiré y la pondremos ante el fonógrafo, así podrá oírla cuando quiera con la transcripción delante.

V kanceláři mám strojem psaný seznam deseti nejvíce přitěžujících věcí, co děláš, než mě přivedeš k zuřivosti.

En mi oficina tengo una lista mecanografiada de las diez cosas más exasperantes que haces y que me enfurecen.

V jedné ze zásuvek jeho stolu jsme objevili dopis psaný na stroji, který určitě byl napsán ten pátek co zmizel. Byl adresován jednomu děvčeti z New York City.

Hallamos en su escritorio. en la planta, en una de sus gavetas. una carta a máquina, escrita el viernes anterior a su desaparición. a una chica de la ciudad de Nueva York.

Brzo sem dorazí kus papíru psaný latinsky. A to znamená, že ho nemůžete ani sledovat.

Pronto habrá aquí un papel. con cosas en latín.

Tady je dopis psaný vaším zaměstnavatelem Eberhardtem v pekárně, na jeho papíře.

Ésta es una carta escrita por su jefe Eberhardt. en la panadería, con su propio membrete.

Možná hledáte...