frank francouzština
Význam frank význam
Co v francouzštině znamená frank?
frank
Frank
Příklady frank příklady
Jak se v francouzštině používá frank?
Citáty z filmových titulků
Vous venez chercher Frank?
Půjdete s Frankem na procházku?
Tu as le numéro de téléphone de Frank?
Pamatuješ si Frankovo telefonní číslo, tati?
Qu'est-ce qu'il y a, Alice? Une dispute avec Frank?
Mělas další hádku s Frankem?
Bonjour Frank.
Drahá, to je Frank. Ahoj Franku.
Voici un ami de Frank.
Matko, to je přítel Franka, pan. a?
Frank, une minute.
Franku?
Frank, ne fais pas ça.
Franku, to nemůžeš udělat.
Allons-y, Frank, suis-moi.
Chlapi běžte ven Franku pojď se mnou!
Vous voulez voir Frank?
Volala jste Frankovi?
Mlle Helen Grosvenor, mon vieil ami Sir Joseph Whemple, Frank Whemple.
Slečna Grosvenorová, starý přítel sir Joseph Whemple a Frank Whemple.
Frank, veux-tu bien tenir compagnie à mademoiselle?
Franku, můžeš chvíli dělat společnost?
Frank, voulez-vous bien venir dans le bureau de votre père?
Franku, mohl byste jít do otcovy pracovny?
Voulez-vous bien raccompagner Helen à l'hôtel, Frank?
Franku, můžete doprovodit Helen nazpět do hotelu?
Frank, j'ai besoin de votre aide.
Franku, potřebuji vaši pomoc.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Une nouvelle forme d'antitrust apparaît cependant aujourd'hui - sous la forme de l'amendement Kanjorski, dont les termes intègrent ceux du projet Dodd-Frank.
Nyní se ovšem objevila nová forma antitrustového opatření - ve formě Kanjorského dodatku, jehož ustanovení byla vtělena do Doddova a Frankova návrhu.
La récente loi Dodd-Frank pour la réforme de Wall Street et la protection du consommateur comporte 848 pages, et exige des agences de régulation qu'elles produisent des centaines de pages de documents supplémentaires de règles détaillées.
Současný Doddův-Frankův zákon o reformě Wall Street a ochraně spotřebitelů má 848 stran a vyžaduje od regulatorních agentur, aby sepsaly několik set dalších dokumentů, které zavedou ještě podrobnější pravidla.
De même, là où les normes de Bâle continuent de considérer largement les notations de crédit comme la base de l'évaluation de la solvabilité des emprunteurs, la loi Dodd-Frank américaine s'éloigne d'un tel recours aux notations.
Konečně zatímco standardy Basel nadále ve velkém odkazují na úvěrové ratingy jako základ posuzování úvěruschopnosti vypůjčovatelů, americký Doddův-Frankův zákon od spoléhání na ratingy ustupuje.
Une technique d'influence - que le sondeur républicain Frank Luntz aurait appris de 1984 - inverse tout simplement le sens des choses et met la réalité à l'envers.
Jedna vlivná technika - již se republikán Frank Luntz provádějící průzkumy veřejného mínění podle vlastních slov naučil v 1984 - jednoduše otáčí významy a obrací realitu hlavou dolů.
Et ce quelles que soient les appartenances politiques, de la Chancelière Angela Merkel ou de son Ministre des Affaires étrangères, Frank Steinmeier, et quels que soient les partis ou les personnes qui composent le gouvernement.
Ať už jde o kancléřku Angelu Merkelovou nebo ministra zahraničí Franka Steinmeiera, tato odpověď zní napříč politickým spektrem a lpí se na ní bez ohledu na to, které strany či kteří lidé tvoří vládu.
De même, la section 1504 du Dodd-Frank Act de 2010 aux Etats-Unis inclut des règles sur la transparence dans l'industrie extractive.
Pravidla transparentnosti v těžebních odvětvích obsahuje také oddíl 1504 amerického Doddova-Frankova zákona z roku 2010.
La preuve en a été faite quand Frank Luntz, éminent consultant républicain, a envoyé un mémo de stratégie à ses clients en 2002.
Důkazy o tom vyplavaly na povrch v roce 2002, kdy Frank Luntz, přední republikánský politický konzultant, zaslal svým klientům strategické memorandum.
La loi Dodd-Frank a réussi à sortir l'OTS de sa misère, mais les comités de surveillance du Congrès, jaloux, ont empêché une fusion entre la SEC et la CFTC et rien n'a été fait pour rationaliser la supervision bancaire.
Dodd-Frankův zákon sice úspěšně vytáhl OTS z bídy, ale žárlivé kongresové výbory pro dohled zabránily fúzi SEC a CFTC a pro racionalizaci bankovního dohledu se neudělalo vůbec nic.
Le Dodd-Frank Act de 2010 a introduit une mesure quelque peu similaire à l'interdiction faite par le Glass-Steagall en imposant la règle Volcker, qui interdit aux banques commerciales de négocier pour compte propre, mais on pourrait faire bien plus.
Dodd-Frankův zákon z roku 2010 sice přijal opatření podobné zákazu obsaženému v původním Glass-Steagallově zákoně, když zavedl takzvané Volckerovo pravidlo zakazující komerčním bankám obchodování na vlastní účet, ale dalo se udělat mnohem víc.
Aujourd'hui, les leaders politiques américains, à l'instar du congressiste Barney Frank, veulent faire revenir les syndicats.
Dnes chtějí američtí političtí představitelé, jako je kongresman Barney Frank, vrátit odborům jejich postavení.
frank čeština
Překlad frank francouzsky
Jak se francouzsky řekne frank?
frank čeština » francouzština
Příklady frank francouzsky v příkladech
Jak přeložit frank do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Drahá, to je Frank. Ahoj Franku.
Bonjour Frank.
Slečna Grosvenorová, starý přítel sir Joseph Whemple a Frank Whemple.
Mlle Helen Grosvenor, mon vieil ami Sir Joseph Whemple, Frank Whemple.
Volá tě Frank.
C'est Frank.
Poslyšte, můj otec je Frank Burton Cheyne.
Mon père est Frank Burton Cheyne!
Frank vám prodá ty koně. - Och, to je skvělé.
Frank te vendra ces chevaux!
Frank Kennedy!
Frank Kennedy!
Muži mají plno řečí o ochraně našich žen, a potom co se mi stalo si Frank odejde na politickou schůzi.
Ils parlent toujours de nous protéger. et après ça, Frank va à un meeting!
Ashley a Frank šli vyčistit les, kde tě přepadli.
Ils sont allés nettoyer l'endroit où on t'a attaquée.
Frank a Ashley.
Frank! Et Ashley!
Byl Frank s vámi u Belle Watlingové?
Vous a-t-il suivi chez Belle?
Ani Charles, ani Frank, ani ten hlupák Ashley.
Ni Charles, ni Frank, ni votre stupide Ashley.
Bude mě to stát frank, ale stojí to za to.
Pour un franc, ça vaut le coup.
Frank nikomu nedovolí, aby mu pomáhal. Je jako kvočna, když jde o jeho účty a daně.
Une vraie mère poule avec ses papiers.
Ano, já vím. Frank mi to řekl.
Oui, Frank m'a prévenue.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proč tam nepřidat švýcarský frank nebo kanadský dolar? Nebo proč tam koneckonců nezařadit ruský rubl či indickou rupii?
Pourquoi par exemple ne pas y inclure le franc suisse ou le dollar canadien, ou encore le rouble russe ou la roupie indienne?
Jedna vlivná technika - již se republikán Frank Luntz provádějící průzkumy veřejného mínění podle vlastních slov naučil v 1984 - jednoduše otáčí významy a obrací realitu hlavou dolů.
Une technique d'influence - que le sondeur républicain Frank Luntz aurait appris de 1984 - inverse tout simplement le sens des choses et met la réalité à l'envers.
Podle téměř všech měřítek kupní síly se euro zdá nadhodnocené (a švýcarský frank ještě víc).
Selon tous les indices de pouvoir d'achat, l'euro semble surévalué (et le franc suisse encore plus).
Důkazy o tom vyplavaly na povrch v roce 2002, kdy Frank Luntz, přední republikánský politický konzultant, zaslal svým klientům strategické memorandum.
La preuve en a été faite quand Frank Luntz, éminent consultant républicain, a envoyé un mémo de stratégie à ses clients en 2002.
Dokonce i Švýcarsko intervenuje, aby oslabilo frank.
Même la Suisse intervient pour affaiblir son franc.
Myšlenka jednotné měny byla počata jako odpověď na otřesy poválečné éry - dvoucifernou inflaci, vysokou nezaměstnanost a spekulativní útoky na libru, liru a francouzský frank.
La monnaie unique a été conçue comme une réaction aux bouleversements de l'après-guerre - inflation à deux chiffres, forts taux de chômage et attaques spéculatives sur la livre, la lire et le franc français.
Dnes chtějí američtí političtí představitelé, jako je kongresman Barney Frank, vrátit odborům jejich postavení.
Aujourd'hui, les leaders politiques américains, à l'instar du congressiste Barney Frank, veulent faire revenir les syndicats.
Možná hledáte...
franc-maçonniser |
Franc |
franc-mitou |
franc belge |
France |
franc CFA |
franc CFP |
Francazal |
francatu |
Francastel |
francarabe |
Francalmont