Frank němčina
frank
Význam Frank význam
Co v němčině znamená Frank?
Frank
Frank
frank
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Překlad Frank překlad
Jak z němčiny přeložit Frank?
Frank němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Frank?
Doporučujeme
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady Frank příklady
Jak se v němčině používá Frank?
Citáty z filmových titulků
Kümmern Sie sich um den Mann, Frank.
Postarej se o něj, Franku.
Erzähl es nicht weiter, Frank.
Nebo jsi tam nebyl?
Frank, ich muss mich doch wundern.
Franku, ty mě překvapuješ.
Bis dann, Frank.
Uvidíme se později, Jerry.
Also, hören Sie zu, mein Vater ist Frank Burton Cheyne.
Poslyšte, můj otec je Frank Burton Cheyne.
Das ist ein Fall für Frank Buck.
Já mu nepomůžu. To je případ pro Franka Bucka.
Er soll auf Frank Buck warten.
Nechte ho tu, než Frank Buck dorazí.
Was für ein schöner Backenbart, Frank!
Franku, vám to sluší!
Mein Gott, Frank Kennedy.
Frank Kennedy!
Gut, Frank.
Otec by se mnou souhlasil.
Frank Kennedy!
Frank Kennedy!
Ein Nebengeschäft, Frank Kennedy?
Bokem, Franku?
Sie hat meinen Frank geheiratet!
Vzala si mého pana Kennedyho!
Danke, Mr. Frank.
Děkuji, pane Franku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nun aber kommt es zur Einführung einer neuen Art von Kartellgesetz - in Form des Kanjorski-Zusatzes, dessen Bestimmungen in die Dodd-Frank-Gesetzesvorlage eingearbeitet wurden.
Nyní se ovšem objevila nová forma antitrustového opatření - ve formě Kanjorského dodatku, jehož ustanovení byla vtělena do Doddova a Frankova návrhu.
Der aktuelle Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act ist 848 Seiten lang und verpflichtet die Regulierungsbehörden dazu, mehrere hundert zusätzliche Dokumente mit noch detaillierteren Regeln zu erstellen.
Současný Doddův-Frankův zákon o reformě Wall Street a ochraně spotřebitelů má 848 stran a vyžaduje od regulatorních agentur, aby sepsaly několik set dalších dokumentů, které zavedou ještě podrobnější pravidla.
Und während die Baseler Standards zur Bewertung der Bonität von Kreditnehmern weiter in umfassender Weise auf Kreditratings zurückgreifen, rückt der Dodd-Frank Act in den USA von diesem Ansatz ab.
Konečně zatímco standardy Basel nadále ve velkém odkazují na úvěrové ratingy jako základ posuzování úvěruschopnosti vypůjčovatelů, americký Doddův-Frankův zákon od spoléhání na ratingy ustupuje.
Eine einflussreiche Technik - die der republikanische Politberater Frank Luntz nach eigener Aussage aus 1984 gelernt hat - ist, den Sinn einfach zu verdrehen und die Realität auf den Kopf zu stellen.
Jedna vlivná technika - již se republikán Frank Luntz provádějící průzkumy veřejného mínění podle vlastních slov naučil v 1984 - jednoduše otáčí významy a obrací realitu hlavou dolů.
Auch das US-Bundesgesetz Dodd-Frank Act enthält im Artikel 1504 Vorgaben zur Transparenz in der Rohstoffwirtschaft.
Pravidla transparentnosti v těžebních odvětvích obsahuje také oddíl 1504 amerického Doddova-Frankova zákona z roku 2010.
Den Beweis dafür lieferte Frank Luntz, führender republikanischer Politikberater, der seinen Klienten im Jahr 2002 eine Mitteilung über das strategische Vorgehen zukommen ließ.
Důkazy o tom vyplavaly na povrch v roce 2002, kdy Frank Luntz, přední republikánský politický konzultant, zaslal svým klientům strategické memorandum.
Zwar hat das Dodd-Frank-Gesetz das OTS tatsächlich von seinem Jammer erlöst, doch verhinderten eifersüchtige Kontrollausschüsse im US-Kongress eine Fusion von SEC und CFTC, und es ist nichts passiert, um die Bankenaufsicht zu rationalisieren.
Dodd-Frankův zákon sice úspěšně vytáhl OTS z bídy, ale žárlivé kongresové výbory pro dohled zabránily fúzi SEC a CFTC a pro racionalizaci bankovního dohledu se neudělalo vůbec nic.
Deswegen haben der deutsche Außenminister und Kanzlerkandidat der SPD, Frank-Walter Steinmeier, und ich unseren Vorschlag für eine globale Finanzmarktsteuer (FMS) gemacht.
A právě v tomto kontextu jsem spolu s německým ministrem zahraničí Frankem-Walterem Steinmeierem předložil návrh na zavedení daně z globálních finančních transakcí (FTT).
Frank-Walter Steinmeier und ich wissen, dass die politische Antwort auf diese Krise mehr umfassen muss als die wichtigen Maßnahmen verbesserter Regulierungssysteme, lückenloser Strategien zum Risikomanagement und höherer Eigenkapitalanforderungen.
Postupně jsem si uvědomil, že politická odpověď na tuto krizi musí zahrnovat víc než jen zlepšení regulačních režimů, strategie řízení rizik a kapitálové požadavky.
Mit dem Dodd-Frank-Act von 2010 wurde die Volcker-Regel eingeführt, die ähnlich wie der Glass-Steagall-Act den Eigenhandel der Geschäftsbanken verhindert, aber es könnte noch viel mehr getan werden.
Dodd-Frankův zákon z roku 2010 sice přijal opatření podobné zákazu obsaženému v původním Glass-Steagallově zákoně, když zavedl takzvané Volckerovo pravidlo zakazující komerčním bankám obchodování na vlastní účet, ale dalo se udělat mnohem víc.
Derzeit wollen US-Politiker wie der Kongressabgeordnete Barney Frank die Gewerkschaften zurückholen.
Dnes chtějí američtí političtí představitelé, jako je kongresman Barney Frank, vrátit odborům jejich postavení.
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
frank čeština
Překlad Frank německy
Jak se německy řekne Frank?
Frank čeština » němčina
Příklady Frank německy v příkladech
Jak přeložit Frank do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Poslyšte, můj otec je Frank Burton Cheyne.
Also, hören Sie zu, mein Vater ist Frank Burton Cheyne.
Nechte ho tu, než Frank Buck dorazí.
Er soll auf Frank Buck warten.
Frank Kennedy!
Mein Gott, Frank Kennedy.
Frank Kennedy!
Frank Kennedy!
Muži mají plno řečí o ochraně našich žen, a potom co se mi stalo si Frank odejde na politickou schůzi.
Sie sagen, dass sie uns beschützen und nachdem ich überfallen wurde, geht Frank zu einer Versammlung.
Ashley a Frank šli vyčistit les, kde tě přepadli.
Unsere Männer brennen die Hütten ab.
Frank a Ashley.
Frank und Ashley.
Byl Frank s vámi u Belle Watlingové?
Ging Frank mit Ihnen zu Belle?
Ani Charles, ani Frank, ani ten hlupák Ashley.
Weder Charles, noch Frank oder dein dummer Ashley.
Bude mě to stát frank, ale stojí to za to.
Es kostet mich einen Franc, aber das ist es wert.
Je tady pan Frank Fry?
Ist Mr. Frank Fry da?
Frank Fry. Nikoho takového bohužel neznám.
Ich kenne niemanden, der so heißt.
Kde je Frank Fry?
Wo ist Frank Fry?
Střelec Frank Rosetti.
Kanonier Frank Rosetli.
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proč tam nepřidat švýcarský frank nebo kanadský dolar?
Warum sollte man nicht den Schweizer Franken oder den kanadischen Dollar aufnehmen?
Švýcarský frank není jedinou měnou, která se v posledních měsících zhodnotila.
Der Schweizer Franken ist nicht die einzige Währung, die in den letzten Monaten gestiegen ist.
V takovém případě se již frank nebude příliš vychylovat žádným směrem a další intervence nebudou zapotřebí.
In diesem Fall wird sich der Franken nicht mehr viel in irgendeine Richtung bewegen, und es wird keinen Grund für weitere Eingriffe geben.
Jedna vlivná technika - již se republikán Frank Luntz provádějící průzkumy veřejného mínění podle vlastních slov naučil v 1984 - jednoduše otáčí významy a obrací realitu hlavou dolů.
Eine einflussreiche Technik - die der republikanische Politberater Frank Luntz nach eigener Aussage aus 1984 gelernt hat - ist, den Sinn einfach zu verdrehen und die Realität auf den Kopf zu stellen.
Britové sice ohrnují nos nad eurem - na které je vázaný dokonce i údajně nezávislý švýcarský frank -, avšak tato měna téměř jistě zůstane i do budoucna jediným platidlem téměř tří set milionů Evropanů.
Die Briten rümpfen zwar die Nase über den Euro - an den sogar der vermeintlich unabhängige Schweizer Franken gekoppelt ist - aber er wird mit ziemlicher Sicherheit weiterhin die Währung von fast 300 Millionen Europäern bleiben.
Podle téměř všech měřítek kupní síly se euro zdá nadhodnocené (a švýcarský frank ještě víc).
Gemäß fast allen Messgrößen für die Kaufkraft scheint der Euro überbewertet (und der Schweizer Franken sogar noch mehr).
Důkazy o tom vyplavaly na povrch v roce 2002, kdy Frank Luntz, přední republikánský politický konzultant, zaslal svým klientům strategické memorandum.
Den Beweis dafür lieferte Frank Luntz, führender republikanischer Politikberater, der seinen Klienten im Jahr 2002 eine Mitteilung über das strategische Vorgehen zukommen ließ.
Dokonce i Švýcarsko intervenuje, aby oslabilo frank.
Selbst die Schweiz interveniert, um den Franken zu schwächen.
Dnes chtějí američtí političtí představitelé, jako je kongresman Barney Frank, vrátit odborům jejich postavení.
Derzeit wollen US-Politiker wie der Kongressabgeordnete Barney Frank die Gewerkschaften zurückholen.
Možná hledáte...
Francisco Franco |
Franc |
Francisco Goya |
Franc-Zone |
france |
Francouzka |
Francouzi |
Francouz |
frances |
francesca |
francesco |
francotreu
Doporučujeme
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.