entremetido spanělština

vlezlý

Význam entremetido význam

Co v spanělštině znamená entremetido?

entremetido přídavné jméno

— Que se mete o interviene en asuntos que no son de su incumbencia.

Překlad entremetido překlad

Jak z spanělštiny přeložit entremetido?

entremetido spanělština » čeština

vlezlý

Příklady entremetido příklady

Jak se v spanělštině používá entremetido?

Citáty z filmových titulků

Más tarde, maté a ese tonto entremetido de Scotland Yard. porque se acercaba demasiado a la verdad.

Později jsem zabila toho čmuchala ze Scotland Yardu, protože začínal přicházet věci na kloub.

Y tú, miserable, temerario, entremetido, loco, adiós.

Sbohem, ty hloupý, vlezlý blázne!

Y tú, miserable temerario, entremetido necio, adiós.

Ubohý čmuchale a blázne, sbohem!

No quiero que ese desgraciado entremetido arruine 30 años de trabajo.

Nechci, aby ten zvědavý hajzl zničil 30 let naší práce.

Miserable, temerario y entremetido bobo.

Ty bědný, dotěrný a nerozvážný bloude, sbohem buď!

Y perdón si soy entremetido.

A omluv mne za moji zvědavost.

Jamás conocí a alguien más entremetido.

Větší drbnu jsem v životě nepoznala.

Has sido muy entremetido, Charley.

Byl jsi velmi zvědavý chlapec, Charley.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Al mismo tiempo, si Turquía ha de convertirse en una democracia madura y moderna, el ejército necesitará aceptar un papel menos entremetido en la política turca.

Zároveň platí, že má-li se Turecko stát vyspělou moderní demokracií, armáda bude muset v turecké politice přijmout méně vtíravou úlohu.

Možná hledáte...

entremeter