vlezlý čeština
Překlad vlezlý spanělsky
Jak se spanělsky řekne vlezlý?
Příklady vlezlý spanělsky v příkladech
Jak přeložit vlezlý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen kdyby nebyl tak vlezlý.
Es bueno, si no hablase tanto.
Je to vlezlý zápach.
Es un olor tan desagradable.
Sbohem, ty hloupý, vlezlý blázne!
Y tú, miserable, temerario, entremetido, loco, adiós.
Rychlý a vlezlý, jako jeho brácha.
Como su gran hermano.
Nesmíš být tak vlezlý. Rád bych ti pomohl, když mi to dovolíš.
Si usted cambia de idea ya sabe que estaré encantado de tenerlo como socio.
Vlezlý Holmes, co všude strká nos.
Usted es Holmes, el entrometido. Holmes, el fisgón.
Po tom ti nic není, ty vlezlý malý človíčku.
Eso no te importa, mequetrefe. - Mirad qué he traído yo.
Lester byl tak vlezlý.
Qué insistente estaba Lester.
Jsem tady jenom proto, že vím, jak umíš být vlezlý a otravný.
He venido porque sé lo quejica y gruñón que te pones.
Je to takový vlezlý.
Sugiere demasiado.
Promiňte, že jsem tak vlezlý.
Perdone por ser fisgón.
Vlezlý.
Era escalofriante.
Tak jo, jsi ufňukaný, jsi vlezlý, nejistý a nemáš odvahu.
Vale, eres un quejica.. eresobsesivo,inseguro.. cobarde.
Já že jsem vlezlý?
Y soy yo el obsesivo?