vleže čeština
Příklady vleže spanělsky v příkladech
Jak přeložit vleže do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud to půjde, vleže.
Y si puedo arreglarlo, será horizontal.
Ověnčíme vás vavříny a budete jíst muffiny vleže na gauči, jako to dělali staří Římané.
Llevaréis coronas de laurel y comeréis bollos sobre divanes, como los romanos.
Ještě před hodinou jsem ti připadala docela zdravá Nebo ti lidé připadají jiní, když jsou vleže?
Hace media hora te parecía sana, cuando estábamos en posición horizontal.
V posteli nesmíte kouřit vleže.
Está prohibido fumar tumbado en la cama.
Koho chytíme, že kouří vleže v posteli, stráví noc v boudě.
El que fume tumbado en la cama, pasará una noche en la nevera.
Postarejte se o to, aby byla stále v poloze vleže a aby někdo neustále sledoval její nitrožilní kapačku.
Asegúrese de que esté en posición horizontal, y de que esté bajo constante vigilancia.
Pane, vleže nemohu nic trefit.
Señor, no puedo disparar estando acostado.
To je trochu vysoká sazba za masáž vleže. i pro takovou výstavní buchtu.
Y es más de lo normal para una revolcadita, aun con un bombón así.
Nechci tě zastřelit vleže.
No quiero dispararte estando tumbado.
Přemýšlejte vleže. Už dvakrát jste potratila.
Piense acostada, ya ha sufrido dos abortos.
Slibuju, že ty a já, jednoho dne v nové faře, budeme cucat ledový čaj vleže na trávě a tohle bude jen vzpomínka!
Te prometo una cosa - un día estaré en tu nueva parroquia, bebiendo té helado sobre el cesped, y todo esto sólo será un recuerdo.
Ještě nikdy jsem to nedělala vleže.
Nunca lo hice abajo antes.
Vleže nevypadá nikdo tlustej.
Nadie parece gordo tumbado.
Ne, že by vstal, ale vleže.
No de pie, sino mientras permanecía en su cama.