chismoso spanělština
klevetník, klepna, drbna
Význam chismoso význam
Co v spanělštině znamená chismoso?
chismoso
Překlad chismoso překlad
Jak z spanělštiny přeložit chismoso?
Příklady chismoso příklady
Jak se v spanělštině používá chismoso?
Citáty z filmových titulků
Hay un chismoso entre tus hombres.
Zdá se, že máš v personálu drbny.
No soy chismoso, Sra. Simmons. Soy psiquiatra.
Nejsem drbna, jsem psychiatr.
Ud. es un chismoso acreditado.
Jste akreditovaný výrobce skandálů.
Me ha convencido de que es un sensacional y redomado chismoso, un exaltado político. y un charlatán científico.
Přesvědčil jste mě, že jste nehorázný štváč po pozdvyžení, politický poděs a vědecký šarlatán.
A nadie le gusta un chismoso. excepto, bueno, a mi.
Nikdo nestojí o práskače. snad kromě mě.
No creerá todo lo que lee en ese periodicucho chismoso.
Přece byste nevěřil všemu, co se píše v takovém sprostém plátku.
Especialmente a un chismoso.
A ještě takovému žvanilovi.
Oh, no soy un chismoso, señor. Tampoco yo lo soy, prefiero los hechos.
Když jsem začal studovat v Liverpoolu, dával mi otec štědré kapesné.
Es un chismoso.
Kolegové také. Pomlouvají.
No tienes por qué ir de chismoso con Boolie o con Florine.
A ne že to hned vyblábolíte Booliemu nebo Florine.
Cortés. Y nada chismoso.
A v galantnosti. taky nejsme klevetiví.
El es un chismoso pero él puede identificar esa rica mujer triste, el era brillante en la universidad y usted sabe, que siempre sentí que bajo esa apariencia el era totalmente aislado.
Je sice klevetník, ale mohl by nám určit tu bohatou ženu. Škoda, na univerzitě si vedl skvěle. Přesto jsem tušil, že pod tou svou slupkou je úplně osamělý, jako já.
Hasta le pegó a Willy el chismoso.
Dokonce párkrát zmlátila Willyho Práskače.
Si te ve un vecino chismoso, me denuncia y vienen los alemanes.
Zvědaví sousedi by tě mohli objevit, udat mě, a pak by přišli Němci.