soggiornare italština

pobývat, meškat

Význam soggiornare význam

Co v italštině znamená soggiornare?

soggiornare sloveso

— trascorrere un periodo di tempo di alcuni giorni in un determinato luogo ⋄ trascorrere un periodo di tempo di alcuni giorno

Překlad soggiornare překlad

Jak z italštiny přeložit soggiornare?

soggiornare italština » čeština

pobývat meškat

Příklady soggiornare příklady

Jak se v italštině používá soggiornare?

Citáty z filmových titulků

Sono venuto qui da molto lontano per soggiornare al Grand Hotel.

Přijel jsem zdaleka, abych mohl bydlet v Grand hotelu.

No, Signorina Grant. Potrete soggiornare qui, come garanzia del buon comportamento del dottore.

Ne, slečno Grantová, vy tu zůstanete, jako záruka Doktorova dobrého chování.

Potrete soggiornare presso il droghiere.

Mohl byste bydlet u hokynáře.

Shepherd, con il suo permesso, desidero invitare la cara signora Clay a soggiornare con noi a Bath.

A Shepherde, s vaším dovolením. Chci požádat drahou paní Clayovou, aby se v Bathu usadila s námi.

Avete intenzione di soggiornare a lungo nel vicinato?

Chystáte se zůstat dlouho v sousedství během této návštěvy?

Non capite che soggiornare nel cottage di un uomo sposato danneggia irreparabilmente le prospettive di una vedova?

Copak nechápe, jaké vyhlídky má vdova, pokud tráví léto na chatě ženatého muže?

Alcuni di noi sono stanchi di soggiornare nei paesi degli altri.

Některé z nás už štve bejt hosty v cizích zemích.

Allora, c'è solo una regola per soggiornare a El Casa de Todd.

Mám jenom jedno pravidlo, pokud tu budeš chtít zůstat.

Apprezzo il tentativo, ma ho intenzione di soggiornare in quella stanza.

Vážím si vašeho úplatku.

Francamente, sinceramente non voglio farla soggiornare nella 1408 perchè non ho voglia di ripulire il casino.

Zcela upřímně a zcela sobecky nechci, abyste bydlel v 1408, protože se mi nechce uklízet tu spoušť.

E dopo l'ultima, ho proibito a chiunque di soggiornare nella stanza 1408.

Čtyři! Po posledním úmrtí jsem zakázal, aby se ve 1408 kdokoli ubytoval.

Veramente non vuoi soggiornare alla locanda?

Opravdu nechceš zůstat v hostinci?

Una volta ripristinata la strada panoramica, riaprirebbero le stazioni di servizio, i ristoranti, magari dei bed-and-breakfast, per chi vuole soggiornare in zona.

Zpátky na hlavní cestě, může se znovu otevřít benzínka, restaurace, možná motel pro lidi, kteří chtějí zůstat v oblasti.

Scrive per dire che lei. lei e la mamma sono state invitate a soggiornare a Pemberley per alcuni giorni.

Píše, aby nám sdělila, že ona. Ona a maminka jsou pozvány na Pemberley, aby tam strávily několik dní.

Možná hledáte...