soggiorno italština

obývák, obývací pokoj

Význam soggiorno význam

Co v italštině znamená soggiorno?

soggiorno podstatné jméno

— collocazione per un certo periodo di tempo in un posto al di fuori della propria residenza, a scopo medico, scolastico, turistico ma anche di lavoro — (architettura) ambiente della casa media moderna destinato alla vita diurna, al pranzo e al ricevimento della famiglia

Překlad soggiorno překlad

Jak z italštiny přeložit soggiorno?

soggiorno italština » čeština

obývák obývací pokoj pobyt čekárna světnice obytný pokoj obytná místnost meškání jizba hovorna hala

Příklady soggiorno příklady

Jak se v italštině používá soggiorno?

Citáty z filmových titulků

Sembra di avere il soggiorno in auto.

Je to tu jako v obýváku.

Influenzato dai suoi ragazzi, ha scelto per il suo soggiorno la città natale dei Cameron.

Pod vlivem svých dětí si vybírá dům Cameronů pro svůj pobyt.

Benedico la circostanza che mi riconduce a nord dopo il mio lungo soggiorno a Roma.

Žehnám okolnostem, které mě po desetiletích pobytu v Římě, zavádí zpět na sever.

Tu? Se tu entrassi in un soggiorno, finiresti per scivolare sul tappeto.

I kdybyste vkročili do salónu, tak by vám na koberci ujeli nohy.

Di qua. troverà il soggiorno in disordine.

Tudy. V obýváku je nepořádek.

Ho pensato che avrebbe reso il vostro soggiorno qui un po' più confortevole.

Snad vám to tady trochu zpríjemní život.

Ho acceso un bel fuoco in soggiorno.

V obývacím pokoji máme príma táborák.

Andate in soggiorno, ragazze.

Jděte do salonu, děvčata.

Darvi il benvenuto a Casablanca e augurarvi un buon soggiorno.

Přivítat vás v Casablance a popřát vám příjemný pobyt.

Netti, fai accomodare il signor Neff in soggiorno.

Nettie, zaveďte pana Neffa do obývacího pokoje.

Dov'è il soggiorno?

Kde je obývací pokoj?

Il soggiorno odorava ancora di fumo di sigari dalla sera prima.

Obývací pokoj ještě páchl doutníky z minulé noci.

Torniamo in soggiorno.

Odnes to, prosím, do obýváku.

Per il tuo soggiorno in albergo. mi devi ancora 6356 franchi.

Váš hotelový účet je po splatnosti, celkem 6 356 franků.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Basta un breve soggiorno ad Ankara per vedere questi punti di forza.

Bytelnosti základů tohoto úspěchu si člověk povšimne už při krátké návštěvě Ankary.

Možná hledáte...

soggiornare