soggiogare italština

zotročit, ujařmit, podrobit si

Význam soggiogare význam

Co v italštině znamená soggiogare?

soggiogare sloveso

— sottomettere al potere

Překlad soggiogare překlad

Jak z italštiny přeložit soggiogare?

soggiogare italština » čeština

zotročit ujařmit podrobit si podrobit podmanit

Příklady soggiogare příklady

Jak se v italštině používá soggiogare?

Citáty z filmových titulků

A meno che Scarabus sia riuscito a soggiogare il suo spirito.

Ledaže by co? Ledaže by Scarabus získal moc nad její duší.

Forse godono a soggiogare razze umanoidi.

Možná si jen rádi podrobují humanoidní rasy.

Crediamo di poterli soggiogare, ma impossibile.

Myslíme si, že je zkrotíme, ale to je omyl.

Hai assistito alla disintegrazione culturale dell'Europa centrale e ciò nonostante ti ostini a seguire lo stesso indirizzo disastroso che portò Hitler a soggiogare l'Europa e che causò la Il guerra mondiale e la bomba atomica.

Zažil jsi kulturní rozpad střední Evropy, a přesto umanutě prosazuješ totéž co vedlo v Evropě k Hitlerovi, k druhé světové válce a k atomové bombě.

E' riuscito senza fatica a soggiogare un popolo inerme.

Terorizovat prostý lid by mu šlo.

Vogliono stare lì a soggiogare i ragazzini a vita.

Chtějí si ty děti připoutat doživotně.

Io non conquisto, mi lascio soggiogare.

Já nedobývám. Já se odevzdávám.

Mi soprende che ci abbiate messo tanto per soggiogare quegli odiosi Galli.

Divím se, že vám trvalo tak dlouho podmanit ty nenáviděné Galy.

Ovviamente soggiogare le persone minacciando le loro vite e' sbagliato.

Podmaňovat si lidi pohrůžkami smrtí je jistě špatné.

Preferisci farti soggiogare da ciarlatani e adulatori in nome dell'amore, ma tu non ami neanche i tuoi figli e neppure me!

Raději se necháváš svést šarlatány a oklamat lichotníky a to vše ve jménu lásky. Nedokážeš ani milovat vlastní děti. Nedokážeš ani milovat mě.

Un vampiro non puo' soggiogare un altro vampiro.

Upír nemůže ovlivňovat jiného upíra.

Un'attenta consapevolezza è ciò che può soggiogare la coscienza primitiva e portare il corpo sotto il controllo della volontà.

Když si uvědomíme své podvědomí, můžeme si podmanit primitivní vědomí a tak získat kontrolu nad svým fyzickým tělem.

Piccola cosa risaputa: gli Antichi possono soggiogare i vampiri, ma. appena muoiono.

Měl bys vědět, že Původní upíři mohou ovlivnit i ostatní upíry.

Soggiogare la cassiera per farti dare da bere gratis.

Přimět kantýnářku, aby ti dala čaj zadarmo.

Možná hledáte...