sfoggiare italština

pyšnit se, honosit se, chlubit se

Význam sfoggiare význam

Co v italštině znamená sfoggiare?

— mostrare vanitosamente qualcosa di pregio che si possiede o di cui ci si veste — ostentare

Jak z italštiny přeložit sfoggiare?

pyšnit se honosit se chlubit se

Jak se v italštině používá sfoggiare?

Una sola volta nella vita, una ragazza può sfoggiare il suo abito da sposa.

Vytáhneme se s obrovskou šou, kterou si nemůžeme dovolit.

Ma oggi in tuo onore ho voluto sfoggiare quanto ho di meglio: Le uniche scarpe che mi fanno male.

Na tvou počest jsem si vzal lepší boty a vidíš to sám.

Oggi compie 18 anni e la voglio sfoggiare con tutti.

Dnes jí je 18 a já se s ní chci pochlubit.

Non hai il diritto di sfoggiare le tue supposizioni ignoranti.

Jakým právem vykládáš své hloupé dohady.

E adesso vuoi sfoggiare la tua ingenua mogliettina al cocktail dei tuoi amici.

A teď se chceš se svou manželkou ukázat na večírku.

Andare in giro ad uccidere le persone, pronti a sfoggiare la vostre ali!

Zabíjíte lidi, chcete vytáhnout křídla.

Che peccato! Nella mia produzione non potrai sfoggiare le tue abilità esoteriche.

Škoda, že nebudete mít možnost ukázat v mé produkci více svých esoterických dovedností.

Perche', per poter sfoggiare il tuo mocio dopo che un adolescente ha vomitato?

Abys mohl naklusat s červenejma pilinama pokaždý. když se nějaký dítě pozvrací?

E non credere di poter sfoggiare quel sorriso e cavartela cosi'.

A nemysli si že hodíš ten tvůj úsměv a projde ti to.

Fra due mesi ho una serata a cui Vorrei sfoggiare un bel decolletè. Sarà pronto?

Ed Harris?

Per sfoggiare le ascelle glabre, fighetto senza peli?

Pěkné triko bez rukávů, chlape. Huh?

A quelli della SWAT piace sfoggiare i loro giocattolini.

Kluci od zásahovky se hrozně rádi někam vlamujou.

Sembra che sia l'ora di sfoggiare alcune delle nostre abilità.

To je síla lásky.

Cos'e', un modo per sfoggiare i tuoi tatuaggi?

To, abys mohl ukazovat ty svoje tetování?