soggiogamento italština
podrobení
Význam soggiogamento význam
Co v italštině znamená soggiogamento?
soggiogamento
Překlad soggiogamento překlad
Jak z italštiny přeložit soggiogamento?
Příklady soggiogamento příklady
Jak se v italštině používá soggiogamento?
Citáty z filmových titulků
Se esistesse una tale fazione, signor Hamilton, sarebbe scarsamente rappresentata in questo Gabinetto, che insiste nella sua decisione di sostituire il soggiogamento coloniale della Gran Bretagna, con un altrettanto funesto soggiogamento finanziario.
Jefferson: pokud taková strana existuje, pane Hamiltone, je příliš slabě zastoupena v této vládě, která trvá na svém rozhodnutí nahradit koloniální útisk Velké Británie stejně zničujícím útiskem finančním.
Se esistesse una tale fazione, signor Hamilton, sarebbe scarsamente rappresentata in questo Gabinetto, che insiste nella sua decisione di sostituire il soggiogamento coloniale della Gran Bretagna, con un altrettanto funesto soggiogamento finanziario.
Jefferson: pokud taková strana existuje, pane Hamiltone, je příliš slabě zastoupena v této vládě, která trvá na svém rozhodnutí nahradit koloniální útisk Velké Británie stejně zničujícím útiskem finančním.
A quanto pare e' insensibile al soggiogamento.
Patrně je imunní vůči nátlaku.
Come fai a sapere che il soggiogamento non funziona?
Jak víš, že to ovlivnění nezabralo?
Come il soggiogamento dei vampiri.
Jako i upířího nátlaku.
Voglio rinchiudere Stefan, almeno fino a che quel Mikael non arriva, uccide Klaus, e il soggiogamento si spezza.
Chci Stefana pod zámkem, alespoň do té doby, než sem dorazí ten Mikael, zabije Klause a to ovlivnění zmizí.
Soggiogamento o no, Stefan e' strafatto di sangue umano, ok?
Ať už je ovlivněn nebo ne, Stefan teď ujíždí na lidské krvi, chápeš? Na spoustě.
I fiori alla base della quercia bianca bruciavano e impedivano il soggiogamento.
Květiny u kmene bílého dubu pálily a zabraňovaly ovlivnění.
Penso che il soggiogamento di Damon abbia funzionato.
Damonovo ovlivnění asi fungovalo.
Un po' di soggiogamento accelera il processo di ricerca.
Trocha nátlaku to hledání urychlilo.
Ho pensato. dato che lui puo' resistere al soggiogamento, forse potrebbe insegnarmi a resistere al legame dell'asservimento.
Říkal jsem si, že když umí odolat nátlaku, tak by mě mohl naučit odolávat Klausovi.
E' un processo. Ho impiegato anni per imparare a resistere al soggiogamento.
Než jsem byl schopen nátlaku odolat, tak uběhlo několik desetiletí.
Parliamo di soggiogamento.
Nátlak. Tajemství. Upíři.
Sai che non credo nel matrimonio, che e' schiavitu' istituzionalizzata e il soggiogamento delle donne.
Víš, že nevěřím v instituci manželství, protože pro ženy je to v podstatě jen institucionalizované otroctví a podřízení.