přibývající čeština
Překlad přibývající italsky
Jak se italsky řekne přibývající?
přibývající čeština » italština
Příklady přibývající italsky v příkladech
Jak přeložit přibývající do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Přibývající léta nikoho nešetří.
Gli anni del declino non risparmiano gli oltraggi.
Teď přidal telefonáty což znamená jeho potřebu vysvětlit jeho přibývající činy.
Ora ha aggiunto le telefonate, il bisogno di spiegarsi sta aumentando.
V experimentu zvaném projekt Achilles, vzal několik mobilních telefonů do Cessny 172 a vyletěl do výšky 2,5 km, aby zjistil s jakou úspěšností lze navázat tel. hovor a jak se to bude měnit s přibývající výškou.
In un esperimento chiamato Project Achilles, effettuò una serie di telefonate con un cellulare da un Cessna 172 e volò fino a 2.440 metri per determinare l'indice di successo man mano che l'aereo aumentava di quota.
Tohle je známka přibývající námahy pro děťátka.
E' un segnale di aumento di stress sui bambini.
Máme přibývající měsíc, kluci. Přesně jak se píše v rituálech.
C'è la luna crescente stasera, ragazzi, proprio come dice il rituale.
Přes přibývající léta je stále nedospělým řezníkem.
L'eta' avanza, eppure si crede ancora un giovane generale in guerra.
To je francouzský výraz pro trhliny, co se objeví na olejové malbě, když schne a s přibývající dobou tvrdne.
E' francese. Sono le crepe nei dipinti a olio quando si seccano e che diventano rigide negli anni.
S přibývající rychlostí větru je nutné, abyste zůstali uvnitř.
Dato che la velocita' del vento aumenta, e' importante che restiate in casa.
S každou přibývající minutou se jejich dopadení vzdaluje.
Piu' passa il tempo, - piu' sara' difficile catturarli.
Každý halíř se za ty přibývající zkušenosti vyplatí.
Trattandosi di esperienza, vale. ogni singolo centesimo.
Na skotské je dobré to, že je s přibývající léty lepší.
La cosa bella dello scotch, Bob, e' che migliora invecchiando.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Z rychle přibývající vědecké literatury na toto téma vyplývají dvě možná vysvětlení: selektivní sociální mobilita směrem vzhůru a opožděné rozšíření změn chování.
Una crescente letteratura scientifica sull'argomento ha prodotto due possibili spiegazioni: una mobilità sociale selettiva verso l'alto ed una diffusione ritardata del cambiamento comportamentale.
Saúdové však mohli vysoké ceny udržovat pouze tím, že snižovali vlastní výstup, aby na světovém trhu vyklízeli prostor pro neustále přibývající americkou produkci.
I Sauditi, invece, potevano mantenere prezzi elevati soltanto limitando la loro produzione, facendo così spazio nel mercato globale alla sempre maggiore produzione statunitense.
I země na spodních příčkách globálních indexů korupce - například Rusko a Nigérie - se pyšnily svižně přibývající populací v kategorii střední třídy a stoupající spotřebitelskou poptávkou.
Anche i paesi classificati tra i primi posti nel mondo per tasso di corruzione, come la Russia e la Nigeria, hanno registrato un'impennata della fascia media e un incremento della domanda.