přibývající čeština
Překlad přibývající německy
Jak se německy řekne přibývající?
přibývající čeština » němčina
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Příklady přibývající německy v příkladech
Jak přeložit přibývající do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ale jestli mám pravdu, a přibývající důkazy jen potvrzují moji teorii, došlo v této poušti k něčemu neuvěřitelnému.
Aber wenn ich Recht habe und die vorliegenden Hinweise meine Theorie erhärten, dann ist in dieser Wüste etwas Unglaubliches passiert.
Paige, ty jsi bohyně války, protože tě pohlcovala přibývající síla, ale ty jsi té síle nedovolila pohltit tě.
Paige, du bist Kriegsgöttin, weil du Macht willst, ohne machtgierig zu sein.
V experimentu zvaném projekt Achilles, vzal několik mobilních telefonů do Cessny 172 a vyletěl do výšky 2,5 km, aby zjistil s jakou úspěšností lze navázat tel. hovor a jak se to bude měnit s přibývající výškou.
In einem Experiment mit dem Namen Project Achilles, nahm eine Serie von Handys auf einen Flug mit einer Cessna 172 mit. und flog bis auf eine Höhe von 2500 Metern um die Erfolgsquoten zu bestimmen, je höher die Maschine kam.
Máme přibývající měsíc, kluci. Přesně jak se píše v rituálech.
Wir haben zunehmenden Mond, genau wie es das Ritual erfordert.
Přes přibývající léta je stále nedospělým řezníkem.
Entschuldigt mich bei Eurer Tochter, dass ich nicht verweilen kann, um sie zu bestaunen.
To je francouzský výraz pro trhliny, co se objeví na olejové malbě, když schne a s přibývající dobou tvrdne.
Das stammt aus dem Französischen. und steht für die Einrisse, die bei einem Ölgemälde entstehen, wenn es trocknet. und mit dem Alter porös wird.
A další hodiny jsou stěžejní. S každou přibývající minutou se jejich dopadení vzdaluje.
Und die nächsten Stunden sind entscheidend. jede Minute die vergeht, macht ihre Festnahme weniger wahrscheinlich.
Každý halíř se za ty přibývající zkušenosti vyplatí.
Was Erfahrungen angeht, sind die mir jeden Penny wert.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Z rychle přibývající vědecké literatury na toto téma vyplývají dvě možná vysvětlení: selektivní sociální mobilita směrem vzhůru a opožděné rozšíření změn chování.
Die schnell zunehmende wissenschaftliche Literatur zum Thema bietet zwei mögliche Erklärungen: selektive soziale Aufwärtsmobilität und verzögerte Verbreitung von Verhaltensänderungen.
Evropské spojence Ameriky nekonečné bitvy a přibývající oběti vyčerpávají.
Die europäischen Verbündeten Amerikas werden der endlosen Schlachten und steigenden Opferzahlen langsam müde.
Přibývající nerovnost mohla také zesílit náchylnost ke krizi: může-li během zlých časů do úspor sáhnout méně lidí, dopad na růst je ještě větší.
Zunehmende Ungleichheit könnte auch die Anfälligkeit für die Krise verstärkt haben: Wenn weniger Menschen in der Lage sind, in schlechten Zeiten auf Ersparnisse zurückzugreifen, sind die Auswirkungen auf das Wachstum noch größer.
Saúdové však mohli vysoké ceny udržovat pouze tím, že snižovali vlastní výstup, aby na světovém trhu vyklízeli prostor pro neustále přibývající americkou produkci.
Die Saudis freilich konnten die hohen Preise nur aufrechterhalten, indem sie ihre eigene Produktion drosselten, um auf dem Weltmarkt für die stetig zunehmende US-Produktion Platz zu machen.
Příchod rychleji rostoucích ekonomik střední a východní Evropy se středně vysokými příjmy přináší větší a rozmanitější vnitřní trh s přibývající kupní silou a vzdělanou pracovní silou.
Der Zuwachs der schneller wachsenden Volkswirtschaften in Mittel- und Osteuropa bietet einen größeren und stärker diversifizierten Binnenmarkt mit steigender Kaufkraft und gut ausgebildeten Arbeitskräften.
I země na spodních příčkách globálních indexů korupce - například Rusko a Nigérie - se pyšnily svižně přibývající populací v kategorii střední třídy a stoupající spotřebitelskou poptávkou.
Selbst weit unten auf den weltweiten Korruptionsindices angesiedelte Länder wie Russland und Nigeria zeigten steil zunehmende Mittelschichtsbevölkerungen und eine wachsende Verbrauchernachfrage.
Jednou stinnou stránkou rychlého růstu Číny je její vzrůstající poptávka po energiích a přibývající emise CO2, jež ji doprovázejí.
Eine Kehrseite des rasanten Wachstums in China sind sein steigender Energiebedarf und die damit einhergehenden höheren CO2-Emissionen.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.