svaz čeština
Překlad svaz anglicky
Jak se anglicky řekne svaz?
svaz čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady svaz anglicky v příkladech
Jak přeložit svaz do angličtiny?
Jednoduché věty
Ať žije Sovětský svaz!
Hail the Soviet Union!
Citáty z filmových titulků
Víte, že Francie uznala Sovětský svaz.
France has recognized the Soviet.
Všichni založíme odborový svaz.
From a union of all the men.
Našel jsem ho přes Svaz hudebníků.
I got him through the Musician's Union. I went right to the top.
Sportovní svaz dohodl utkání s Oxfordem během Velikonoc.
The athletic association shot us over to play Oxford during Easter.
Náš svaz sleduje se znepokojením úmysl zaměstnávat na této trati pracovníky v rozporu se schválenými sazebníky.
My association would take a grave view of the proposal to employ staff in disregard of the scale of wages for railway workers.
V tom případě by to náš svaz za vykořisťování nepokládal.
My association will view any such situation as exploitation.
Ale můžu přispět na svaz nudistů.
I can put it in our nudist camp fund.
Tamní premiér řekl, že Sovětský svaz vynalezl Q-bombu už dávno, ale mírumilovní sovětští pracující udělají vše, aby se fenwická bomba nedostala do chamtivých rukou imperialistických a štváčských hyen.
The premier said that the Soviet Union had already invented a Q-bomb but the workers of the USSR would do anything to prevent the bomb from falling into the hands of the imperialist, warmongering hyenas.
Postavit a použít bomby. nebo riskovat, že USA, Sovětský svaz a my ostatní. najdeme způsob jak žít dál.
It was build the bombs and use them. or risk the United States, the Soviet Union and the rest of us. would find some way to go on living.
Sovětský svaz nepotřebuje další území.
The Soviet Union doesn't need more territory.
Jsou přesvědčeni, že komunismus musí nakonec zvítězit, pokud nebude Sovětský svaz příliš poškozený.
They think that Communism must succeed eventually if the Soviet Union is left reasonably intact.
Vědí, že válka by mohla Sovětský svaz zcela zničit.
They know that a war would leave the Soviet Union utterly destroyed.
Toto jsou všechny šperky, které dal Svaz klenotníků k dispozici, pane komisaři.
These are the jewels the employers' organisation provided.
Věřte, že je pro mě velkou ctí, že jsem směl uspořádat tuto velkolepou přehlídku, nad níž má patronát Francouzský svaz zlatníků a klenotníků a naše známé noviny Pařížský kurýr.
It's a big honour for me to organise this great spectacle.under the supervision of the jewellers' association and our great newspaper 'Le Point du Jour'.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nakonec k nim nedošlo, protože je nepodpořili západní spojenci ani Sovětský svaz.
This did not happen, because neither the Western Allies nor the Soviet Union supported it.
Tentokrát to bylo Japonsko, technologicky vyspělá země par excellence (tedy nikoliv pozdní Sovětský svaz), které se ukázalo jako neschopné přijmout dostatečná opatření, aby odvrátilo katastrofu ve čtyřech reaktorových blocích.
It was Japan, the high-tech country par excellence (not the latter-day Soviet Union) that proved unable to take adequate precautions to avert disaster in four reactor blocks.
Ve Schmittově duchu označili Putinovi lidé za svého arcinepřítele liberální stranu Svaz pravicových sil.
In the spirit of Schmitt, Putin's men designated a liberal party, the Union of Right Forces, as their ur-enemy.
Ti, kdo hovoří o americké hegemonii po roce 1945, také neberou úvahu, že americkou vojenskou sílu více než čtyři desetiletí vyvažoval Sovětský svaz.
Similarly, those who speak of American hegemony after 1945 fail to note that the Soviet Union balanced US military power for more than four decades.
Z politického nebo vojenského hlediska však byl svět bipolární, neboť americkou moc vyvažoval Sovětský svaz.
But, from a political or military standpoint, the world was bipolar, with the Soviet Union balancing America's power.
Západní intelektuálové, kteří v rámci pomoci Andreji Sacharovovi činili nátlak na Sovětský svaz, v Ibrahimově případě ve vzácné shodě všichni mlčí.
Western intellectuals, who were instrumental in pressuring the Soviet Union in support of Andrei Sakharov, have been singularly quiet when it comes to Ibrahim.
To předpokládá, že by bylo možné Írán odstrašit, aby tyto zbraně nepoužíval, podobně jako se během studené války dařilo odstrašit Sovětský svaz.
This assumes that Iran could be deterred from using its weapons, much as the Soviet Union was during the Cold War.
Během kubánské raketové krize se nesnažil Sovětský svaz ponížit ani nad ním dosáhnout totálního vítězství.
During the Cuban missile crisis, he did not try to humiliate or win a total victory over the Soviet Union.
Když Hitlerův wehrmacht udeřil na Západě, Sovětský svaz Německo náležitě podporoval ve válce proti Polsku, Francii, Belgii, Nizozemsku, Lucembursku, Dánsku, Norsku a Spojenému království.
When Hitler's Wehrmacht struck West, the USSR duly supported Germany in its war against Poland, France, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Denmark, Norway, and the United Kingdom.
Pomocí pokusů a omylů - opřených o vytrvalý politický a ekonomický systém - USA zvítězily a Sovětský svaz se rozpadl.
Through trial and error - backed by a durable political and economic system - the US prevailed and the Soviet Union disintegrated.
Když se zhroutil Sovětský svaz, nadešla jedinečná příležitost jaderné soupeření ukončit.
With the Soviet Union's collapse, a unique opportunity to end the nuclear competition emerged.
Obavy, že Sovětský svaz bude podvádět, jejich názor posilovaly.
Fears that the Soviet Union would cheat reinforced their position.
Koncem 50. let, poté, co Sovětský svaz vypustil první kosmickou loď, předpovídali význační západní ekonomové, že během několika desítek let sovětský důchod předežene důchod americký.
In the late 1950's, after the Soviet Union launched the first spacecraft, eminent Western economists predicted that Soviet income would overtake that of the United States in a few decades.
Sovětský svaz nikdy nedokázal vytvořit instituce, které by doháněcí hospodářský růst umožnily.
The Soviet Union never was able to build the institutions to allow for catch-up economic growth.
Možná hledáte...
Svante August Arrhenius |
svabite |
svah |
svatost |
svatby |
svatba |
Svarog |
svahy |
sval |
svarita |
svarga |
svar
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.