ukazující čeština
Příklady ukazující spanělsky v příkladech
Jak přeložit ukazující do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Papíry ukazující na velezradu byly nalezeny ve Vašem domově, uvnitř Vašeho stolu, vlastnoručně napsané.
Se encontraron en su casa papeles indicando alta traición, dentro de su escritorio, manuscritos por Ud.
Gesto ukazující dobrosrdečnost Chestera Diedricha a jeho ženy.
Un detalle que muestra el tamaño del corazón de Chester Dietrich y su esposa.
Tady se nekupí jen ubohé zbytky ukazující selhání jiných lidí.
No es sólo una tienda donde se recogen. los vestigios de fracasos de otras personas.
Ten vysoký, zakrytý, statný, to je starý Hugh Crain ukazující na všechnu krásu tohoto domu, který postavil.
El tipo masculino, alto, con un manto. es el viejo Hugh Crain. señalando todos los tesoros de esta casa escalofriante que construyó.
Měl bys vlastně nosit neonovou značku ukazující tvůj zájem.
Llevas colgada una señal de neón anunciando tus intenciones.
Dokonce i mapu ukazující, kde ho našli.
Incluso hay un mapa de dónde lo encontraron.
Bude tam mapka ukazující místo, kde jsem nechal smaragdy.
Encontraras el plano del escondite en un sobre a tu nombre.
Co chcete, značky ukazující cestu?
Qué quiere, carteles indicadores?
Kapitáne, značky ukazující cestu.
Capitán, carteles indicadores.
A je tu mapa. Ukazující přesnou pozici.
Y hay un mapa aquí que muestra su posición exacta.
Je to slabost, ukazující nedostatek charakteru.
Es una debilidad que demuestra falta de carácter.
Z posledních filmů, které přišly z Barmské fronty ukazující.
La última película llegada desde el frente de Birmania muestra.
Koukni na tohle, nákresy. ukazující můj pohyb z a do hotelu. do mýho domu, výhodná místa, linie palby.
Miren esto: Gráficas que muestran mis entradas y salidas en mi hotel en mi casa; posiciones estratégicas, líneas de fuego.
A tak jako divadlo, pokládá otázky a nutí přemýšlet a bere vás na emocionální pouť, ukazující dobré i špatné světlo i tmu radost i smutek spásu i záchranu.
Y, como todo teatro. hace preguntas. provoca pensamientos y te lleva en un viaje emocional. representando lo bueno y lo malo, la luz y la oscuridad. Ia alegria y la pena. Ia redencion y la salvacion.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
W. Bushe, nedávno poukázal na výzkum ukazující prudký vzestup financializace americké ekonomiky.
Bruce Bartlett, un importante funcionario durante los gobiernos de Reagan y George H. W. Bush, señaló hace poco la existencia de investigaciones que muestran un pronunciado aumento de la financiarización de la economía estadounidense.