zakazující čeština
Překlad zakazující portugalsky
Jak se portugalsky řekne zakazující?
Příklady zakazující portugalsky v příkladech
Jak přeložit zakazující do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
V Kansasu neexistuje zákon zakazující nosit zbraň. nebo volný pohyb.
Em Kansas não há lei que proíba estar armado. - nem que impeça ir de um lado para o outro.
Měl by být zákon zakazující ženám kouřit.
Deveria haver um lei proibindo as mulheres de fumar.
Jmenuji se Ren MacCormack a chtěl bych jménem většiny absolventského ročníku Bomontské střední navrhnout, aby zákon zakazující veřejný tanec ve městě Bomontu byl zrušen.
Chamo-me Ren MacCormick e gostava de dizer, em nome da maior parte da classe senior do Liceu Bomont, que a lei contra os bailes na cidade de Bomont devia ser abolida.
Jsouce pouhým služebníkem, nemůžete znát tu velkou divadelní tradici, zakazující vyslovovat název této skotské hry.
Sendo um mero mordomo, não saberá a grande tradição teatral em que ninguém menciona o nome da peça escocesa.
Mám soudní příkaz zakazující tuto nepovolenou imitaci.
Esta ordem do tribunal exige que pare com esta imitação não autorizada.
Ráda bych tě upozornila, že bez oznámení vstupu místní policii vědomě porušujeme zákon zakazující vstup na místo zločinu.
Quero lembrar-te de que não informar a polícia local é uma violação técnica das leis do Estado: contaminação da cena do crime.
Na Orbanu nemají zákon zakazující dětskou práci?
Daniel? Não há leis contra a exploração infantil aqui em Orban?
Máme pravidla zakazující vystavení cizím vlivům.
Temos regras contra exposição a alienígenas.
Také máme nařízení, zakazující nošení větší sumy peněz.
Também temos regras contra levar grandes quantidade de dinheiro.
Jestli prosadíte zákon zakazující bavit důstojníky vzdušných sil, rád se podle něj budu řídit!
Se aprovar uma lei que iniba o entretenimento dos oficiais da Força Aérea, eu terei muito gosto em cumpri-la.
Školní rada poškodila lidská práva v Ontariu, školské zákony i správní řád této provincie, zakazující diskriminaci kvůli sexuální orientaci.
Sim, o Comitê violou A Constituição de Ontario, a Lei sobre educação e o código provincial de conduta que proibe a discriminação baseada na orientação sexual.
Víte, existuje. Zákon zakazující sebevraždu?
Uma lei contra o suicídio?
Starosta West oznámil, že podepíše vyhlášku zakazující svatby homosexuálů ve městě.
O Presidente West vai assinar uma interdição ao casamento gay.
Jasně, ale také existují zákony zakazující střílet lidi, nebo ne?
Muito bem. Mas há leis contra alvejar um homem, certo?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kampaň s názvem Pig Idea vyzývá Evropskou unii a některé státy USA ke zrušení legislativy zakazující využívání odpadních potravin ke krmení prasat a kuřat kvůli riziku onemocnění zvířat.
A campanha Pig Idea apela a que se ponha fim à legislação da União Europeia e de alguns estados dos EUA que proíbe o uso de restos de comida para alimentar porcos e galinhas, em virtude do perigo de doenças animais.