zakazující čeština
Překlad zakazující rusky
Jak se rusky řekne zakazující?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady zakazující rusky v příkladech
Jak přeložit zakazující do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Na Orbanu nemají zákon zakazující dětskou práci?
На Орбане закон не запрещает использовать детский труд?
Také máme nařízení, zakazující nošení větší sumy peněz.
Также у нас есть правило, запрещающее переносить большие суммы наличных.
Jestli prosadíte zákon zakazující bavit důstojníky vzdušných sil, rád se podle něj budu řídit!
Примете закон, не разрешающий угощать офицеров ВВС - хорошо. Я буду рад соблюдать его.
Zákon zakazující bití vydaná v minulých let je naprosto jasná.
Так называемый указ о запрете наказаний по сравнению с прошлым годом вполне ясен.
Předpokládám, že neexistuje zákon o lidských právech zakazující.
Не имеется закона о правах человека, - Ограничивающего несанкционированное.
Otázkou je, zda zrušit čtyři měsíce starou vyhlášku zakazující diskriminaci gayů v bydlení a zaměstnání.
Целью является отзыв закона, принятого четыре месяца назад, запрещающего дискриминацию гомосексуалистов.
Stejně jako jiné velké postavy islámské říše, Al-Malik žil v kultuře zakazující portréty.
Как все великие деятели Исламской империи Аль-Малик жил в культуре, лишенной портретной живописи.
Okrsek Tulare v Kalifornii schválil zákon, zakazující sexuálním delikventům zdobit si své domy a nabízet dětem sladkosti na Halloween.
В графстве Тулэа в Калифорнии принят закон, запрещающий. лицам, совершившим сексуальные преступления украшать свои дома. и дарить детям сладости на Хэллоуин.
Zakazující randění s obětí?
Против того, чтобы встречаться с зеком?
Nemáme žádné zákony zakazující černochy.
Нет, у нас нет никакого закона против негров.
Avšak, Aung Suu Kyi byla diskvalifikována jako volební kandidát, na základě nejasného zákona zakazující komukoliv, kdo je oddán s cizincem stát se prezidentem.
Тем не менее, Аун Сан Су Чжи не разрешили принимать участие в выборах, объясняя это непонятным законом, запрещающим президенту Бирмы иметь супруга-иностранца.
Mám pravidlo zakazující chodit s indickými muži.
У меня правило не знакомиться с индусами.
Mám příkaz zakazující tuhle prohlídku.
Немедленно остановиться.
Je mi líto, máme striktní politiku zakazující zvířata.
О, мне жаль, у нас строгие правила касательно домашних животных.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zákony zakazující prostituci naopak nepřinášejí žádné evidentní dobro a docela dobře mohou i škodit.
Законы, запрещающие проституцию, не приносят никакой видимой пользы и могут даже принести вред.
Ačkoliv mnohé země přijaly zákony zakazující používat - a zneužívat - dětí coby pracovní síly, optimismus ohledně podmínek, jimž pracující děti čelí, je nepodložený.
Хотя многие страны ввели запреты на эксплуатацию детского труда и насилие над детьми, оптимизм ввиду условий труда необоснован.
Zvláštní vyslanec Čtyřky James Wolfensohn navrhl, aby dárci pomohli palestinskému lidu, aniž by porušili protiteroristické zákony zakazující zasílání finančních prostředků přímo Hamasu.
Специальный представитель Квартета Джеймс Уолфенсон предложил, чтобы страны-доноры помогали палестинскому народу, не нарушая антитеррористических законов, которые запрещают переводить денежные средства непосредственно Хамас.
Francie podobně jako většina ostatních zemí Evropské unie už má zákony zakazující nenávistný projev.
Франция, как и большинство других стран Европейского Союза, уже приняла законы, запрещающие разжигание ненависти.
Výsledek byl nejistý - až do chvíle, kdy nejvyšší vůdce ajatolláh Alí Chameneí zopakoval fatvu zakazující jaderné zbraně.
Исход был не ясен, пока верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи не издал еще раз фатву, запрещающую ядерное оружие.
Francouzský parlament loni představil návrh zákona zakazující rovněž popírání arménské genocidy.
В прошлом году Парламент Франции принял закон, осуждающий также геноцид армян.
To bylo vskutku zvláštní vzhledem k faktu, že Austrálie patří k zemím, které velmi vydělaly na montrealské konvenci zakazující používání plynů narušujících ozonovou vrstvu.
Это особенно странно, принимая во внимание, что Австралия является одним из крупнейших бенефициаров по Монреальской конвенции, запретившей использование газов, разрушающих озоновый слой.
Dodd-Frankův zákon z roku 2010 sice přijal opatření podobné zákazu obsaženému v původním Glass-Steagallově zákoně, když zavedl takzvané Volckerovo pravidlo zakazující komerčním bankám obchodování na vlastní účet, ale dalo se udělat mnohem víc.
Закон Додда-Франка от 2010 года ввел меры, в чем-то схожие с запретами Гласса-Стигала, путем наложения Правила Уолкера, которое запрещает коммерческим банкам собственные торговые операции, однако еще многое можно было бы сделать в этом направлении.
Naše zákony zakazující podněcování násilí a urážení lidí pro náboženské přesvědčení jsou dostatečné.
Наших законов, запрещающих подстрекательство к насилию и оскорбление людей на основании их религиозной принадлежности, достаточно.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
zakazuji |
zakazování |
zakazovat |
zakazovat se |
zakalovat |
zakabonit se |
zakalenost |
zakalení |
zakalený |
zakavkazský |
zakalit se |
Zakavkazsko